Voorbeelden van het gebruik van Anregt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
der die T-Lymphozyten zur Teilung anregt.
das Kraftblut weiteres Wachstum anregt.
das Kraftblut weiteres Wachstum anregt.
het energetische bloed verdere groei zal stimuleren.Etwas, das seine Fantasie anregt.
Iets om zijn fantasie te stimuleren.Da eine etwas niedrigere Nachttemperatur die Knospenbildung anregt, blühen die meisten Orchideen mitten im Winter.
Omdat een wat lagere nachttemperatuur de knopvorming stimuleert, komen de meeste orchideeën midden in de winter tot bloei.ein multiprotein Komplex, der necroptosis anregt, wird fest durch Proteine hinter dem Empfänger geregelt und kann der Entscheidungsfaktor sein,
een complexe multiprotein die necroptosis bevordert, wordt strak geregeld door proteà ̄nen stroomafwaarts van de receptorDa Abseamed die Bildung roter Blutkörperchen anregt, kann der Arzt diesen Patienten mehr Eigenblut abnehmen.
Omdat Abseamed de aanmaak van rode bloedcellen stimuleert, kunnen artsen bij deze personen meer bloed afnemen.Da Epoetin alfa HEXAL die Bildung roter Blutkörperchen anregt, kann der Arzt diesen Patienten mehr Eigenblut abnehmen.
Omdat Epoetin alfa HEXAL de aanmaak van rode bloedcellen stimuleert, kunnen artsen bij deze personen meer bloed afnemen.Der genaue Wirkungsmechanismus von Strontium ist noch nicht ganz geklärt, doch man weiß, dass es die Knochenbildung anregt und den Knochenabbau bremst.
Het werkingsmechanisme van strontium is nog niet helemaal duidelijk, maar het bevordert de botvorming en vermindert de botafbraak.Mathematisch ist die Inflation in ihren Auswirkungen einer Verfallswährung sehr ähnlich, weil sie den Geldkreislauf anregt, vom Horten abhält, und die Schuldenrückzahlung einfacher macht.
Inflatie komt mathematisch in de effecten nauw overeen met vervallende valuta voor zover het de circulatie van geld aanmoedigt, oppotten ontmoedigt, en het makkelijker maakt om schulden terug te betalen.indem sie unsere Sinne anregt und neue Sichtweisen der Wirklichkeit bietet.
dromen doordat zij de zintuigen prikkelt en nieuwe invalshoeken biedt om de werkelijkheid te benaderen.KRAS ist ein Gen, das nach einer Mutation in Tumorzellen das Tumorwachstum anregt.
KRAS is een gen dat bij mutatie in een tumorcel de groei van de tumor stimuleert.VEGF oder endothelial GefäßWachstumsfaktor ist ein signalisierendes Protein, das durch Zellen gemacht wird, das die Entstehung von Blutgefäßen des frischen Bluts anregt.
VEGF of de vasculaire endothelial de groeifactor zijn een signalerende proteà ̄ne die door cellen wordt gemaakt die de vorming van nieuw bloedvat bevordert.eine gesunde Ernährung anregt.
om een gezond eetpatroon aan te moedigen.das die Produktion von roten Blutkörperchen im Knochenmark anregt.
de aanmaak van rode bloedcellen in het beenmerg stimuleert.welcher großen Druck verhindert, den Blutkreislauf anregt und die Zellerneuerung unterstützt.
vermijdt te grote druk en bevordert de bloedomloop die de celregeneratie mogelijk maakt.die Appetit macht und die Sinne anregt.
die zorgt voor trek en de zintuigen prikkelt.Die Agentur informiert innerhalb von 30 Tagen nach Eingang den Mitgliedstaat, der Beschränkungen anregt, ob das Dossier nach Auffassung der Ausschüsse den Anforderungen entspricht.
Binnen dertig dagen na ontvangst deelt het ECA de lidstaat die beperkingen voorstelt mee of de comités van mening zijn dat het dossier met die voorschriften overeenstemt.die Innovation anregt, neues molde zu entwickeln jede year.
ontwikkeling die innovatie bevordert om nieuwe molde te ontwikkelen elk year.ZB gelber Enzian, eine Pflanze, die Appetit und Verdauung anregt, und Kreuzkümmelpulver, das die Darmfunktion optimiert.
Gele gentiaan, een plant die de eetlust en spijsvertering stimuleert en komijnpoeder dat de darmwerking optimaliseert.
