STIMULEERT - vertaling in Duits

• stimuliert
• fördert
• regt
• steigert
• ermutigt
• unterstützt
• belebt
• begünstigt
• ankurbelt
• stärkt
• zur Förderung
• motiviert
• ermuntert
• Anreize
• spornt
• vorantreibt

Voorbeelden van het gebruik van Stimuleert in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Televisie stimuleert ontvluchting van persoonlijke verantwoordelijkheden.
Fernsehen ermutigt zur Flucht aus der persönlichen Verantwortung.

Het stimuleert het geheugen en leervermogen.
Es steigert die Erinnerung und auch die Lernfähigkeit.

Gember stimuleert zachtjes het lymfatische systeem, verwijderen.
Ingwer regt sanft das Lymphsystem an und entfernt.

Hij stimuleert en verfrist, geeft kracht
Er belebt und erfrischt, gibt Kraft

Het stimuleert 't afweersysteem… en remt de groei van parasieten in je darmen.
Er stimuliert das Immunsystem… und er ist gut gegen Darmparasiten.

Het stimuleert de bloedtoevoer in uw penis.
Es fördert den Blutfluss in Ihrem Penis.

Veeam DataLabsTM verkleint de risico's en stimuleert innovatie zonder onderbreking van de bedrijfsvoering.
Veeam DataLabsTM mindert das Risiko und unterstützt Innovationen, ohne den Geschäftsbetrieb zu stören.

De overheid stimuleert de invoering van particuliere pensioenen door middel van belastingvoordelen en subsidies.
Die Regierung ermutigt die Annahme der privaten Altersvorsorge durch Steuervergünstigungen und Subventionen.

Alfa-liponzuur stimuleert aërobe stofwisseling
Alpha-Liponsäure steigert die aerobe Stoffwechselprozess

Arnica- stimuleert de kracht tot zelfgenezing en versterkt het weefsel.
Arnika: regt die Selbstheilungskräfte an und stärkt das Gewebe.

Verfrist en stimuleert het lichaam.
Erfrischt und belebt den Körper.

Het stimuleert de hersenen. Nou, ik heb helemaal geen rozemarijn.
Ich habe keinen Rosmarin. -Er stimuliert das Gehirn.

Het stimuleert de celgroei in een alarmerende snelheid.
Es fördert das Zellwachstum beunruhigend schnell.

de emotionele veiligheid en respect voor grenzen stimuleert.
die emotionale Sicherheit begünstigt und die Beachtung von Grenzen.

hun namaakgeld de economie stimuleert.
ihre Fälschung die Wirtschaft ankurbelt.

Het stimuleert en herstelt.
Es stärkt und ist wiederbelebend.

Padina Pavonica-extract: stimuleert de aanmaak van glycoaminoglycanen,
Extrakt von Padina pavonica: unterstützt die Synthese von Glykosaminglykanen,

Het stimuleert bovendien de bloedsomloop voor getrapte-up, krachtige oefeningen.
Es steigert zusätzlich die Blutzirkulation für Stufen-up, leistungsstarke Übungen.

Uw werk inspireert en stimuleert me om gezond! Leslie, Ontario.
Ihre Arbeit inspiriert und ermutigt mich, gesund zu erhalten! Leslie, Ontario.

Stimuleert het natuurlijk drinkgedrag bij hagedissen.
Regt das natürliche Trinkverhalten von Eidechsen an.