STIMULEERT OOK - vertaling in Duits

• stimuliert auch
• fördert auch
• außerdem fördert
• regt auch
• steigert auch
• ferner fördert

Voorbeelden van het gebruik van Stimuleert ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zij stimuleert ook dat bedrijven, bedrijfskundeopleidingen
Ferner fördert sie die Kooperation zwischen Unternehmen,

Zingerone stimuleert ook de afgifte van catecholamines,
Zingeron stimuliert auch die Freisetzung von Katecholaminen,

De deeleconomie stimuleert ook het ondernemerschap omdat mensen nieuwe manieren leren kennen om lacunes in de markt op te vullen.
Die Share Economy fördert auch Unternehmertum, da sich neue Wege präsentieren, Lücken im Markt zu füllen.

De EU stimuleert ook via haar regionale fondsen een aantal maatregelen die de klimaatverandering helpen aanpakken.
Ferner fördert die EU durch ihre Regionalfonds eine Reihe von Maßnahmen, die zur Bekämpfung der Klimaänderung beitragen.

Silymarin stimuleert ook de regeneratieprocessen en helpt bij het synthetiseren van een eiwit,
Silymarin stimuliert auch Regenerationsprozesse und hilft bei der Synthese eines Proteins,

Sport helpt niet alleen ziekten bestrijden, maar stimuleert ook een betere communicatie tussen generaties.
Er trägt nicht nur zur Bekämpfung von Krankheiten bei, sondern fördert auch eine bessere Kommunikation zwischen den Generationen.

veroorzaakt disulfiram-achtige reacties tegen de achtergrond van het gebruik van ethanolbevattende vloeistoffen en stimuleert ook het herstelproces.
provoziert Disulfiram-ähnliche Reaktionen vor dem Hintergrund der Verwendung von Ethanol enthaltenden Flüssigkeiten und stimuliert auch den Reparaturprozess.

De Commissie stimuleert ook de oprichting van netwerken die de innovatie via interregionale samenwerking in het kader van de structuurfondsen versterken.
Die Kommission fördert außerdem die Bildung von Netzwerken zur Stärkung der Innovation durch interregionale Zusammenarbeit im Rahmen der Strukturfonds.

De bescherming van geografische aanduidingen stimuleert ook de investeringen in nieuwe technologieën
Der Schutz der g. A. ist auch ein Anreiz für Investitionen in neue Technologien

Het programma stimuleert ook innovatie en verbetering in de stelsels voor
Das Programm unterstützt zudem Innovationen und Verbesserungen bei Systemen

Dit verzekert niet alleen een hogere efficiency, maar stimuleert ook het veilig uitvoeren van werkzaamheden
Das garantiert nicht nur enorme Effizienzvorteile, sondern begünstigt auch sicherere Arbeitsabläufe

Het stimuleert ook de productie van interleukinen die een belangrijke rol spelen in het immuunsysteem.
Außerdem stimuliert es die Produktion von Interleukinen, die eine wichtige Rolle im Immunsystem spielen.

Winsol verwachting uitstekend te zijn voor het snijden en stimuleert ook snelheid, kracht
Winsol wird erwartet, dass für das Schneiden und auch Steigerung der Geschwindigkeit, Kraft

De Gemeenschap stimuleert ook een beperkt aantal proefprojecten die jonge pas afgestudeerde leraren die een eerste baan zoeken,
Die Gemeinschaft fördert außerdem eine begrenzte Zahl von Pilotprojekten, die jungem ausgebildetem Lehrpersonal auf der Suche nach einer Erstanstellung ermöglichen sollen,

De Commissie stimuleert ook een nieuwe dialoog tussen vertegenwoordigers van het hoger onderwijs
Die Kommission fördert zudem einen neuen Dialog zwischen Vertretern der Hochschulen

De EU stimuleert ook de ontwikkeling van innovatieve diensten voor de exploitatie van ruimtevaartsystemen die in heel Europa aan de industrie
der Industrie usw. Daneben fördert die EU die Entwicklung innovativer Dienste zur Nutzung von Raumfahrtsystemen, von denen die Industrie

Kaarsen"Algitatol" stimuleren ook metabole processen,
Kerzen"Algitatol" stimulieren auch Stoffwechselprozesse, so

Doeltreffende rechtsstelsels stimuleren ook concurrentie op de markt.
Effektive Justizsysteme fördern auch den Wettbewerb auf dem Markt.

Het aanvankelijke succes van Assam stimuleerde ook deze verdere verspreiding.
Der anfängliche Erfolg von Assam förderte auch diese weitere Verbreitung.

De grappige liedjes zijn geschikt om te lachen en sommige liedjes stimuleren ook leren.
Die lustigen Lieder sind zum Lachen geeignet und manche Lieder animieren auch zum Lernen.