STIMULEREN - vertaling in Duits

• fördern
• Förderung
• stimulieren
• steigern
• anregen
• ermutigen
• ankurbeln
• unterstützen
• vorantreiben
• Steigerung
• Stimulierung
• stärken
• Anregung
• begünstigen
• Stimulation
• Beleben
• voranbringen
• Ermutigung
• Anreize

Voorbeelden van het gebruik van Stimuleren in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Metabolisme stimuleren supplement dat werkt voor het verliezen van ponden.
Stoffwechsel Ergänzung steigern, die Pfunde zu verlieren funktioniert.

Ga ik de economie stimuleren door een Amerikaanse auto te kopen.
Eines Tages werde ich die Wirtschaft ankurbeln, indem ich ein amerikanisches Auto kaufe.

Stimuleren je autonome zenuwstelsel.- Verschillende golflengtes.
Die verschiedenen Wellenlängen stimulieren Ihr autonomes Nervensystem.

Stimuleren van de toepassing van hernieuwbare energie bij de warmteproductie, met inbegrip van WKK;
Anreize für die Inanspruchnahme von erneuerbaren Energien bei der Wärmeerzeugung, einschließlich KWK;

innovatie zullen intensieve netwerken stimuleren.
Innovationen werden eine intensive Vernetzung fördern.

Epoëtines zijn groeifactoren die hoofdzakelijk de productie van rode bloedcellen stimuleren.
Epoetine sind Wachstumsfaktoren, die primär die Bildung von Erythrozyten anregen.

Het stimuleren van duurzame economische,
Förderung einer nachhaltigen wirtschaftlichen,

De twee partijen stimuleren de samenwerking op visserij gebied.
Die Parteien unterstützen die Zusammenarbeit im Fi schereisektor.

Wij willen jongeren stimuleren verantwoordelijkheid te nemen voor de omgeving waarin zij leven.
Wir möchten Jugendliche ermutigen, für die Umgebung, in der sie leben, Verantwortung zu übernehmen.

Stimuleren van uw algehele energieniveau.
Steigern Sie Ihre gesamte Energie.

Ik zou je prostaat stimuleren, trots en zonder vooroordeel.
Ich würde deine Prostata mit Stolz und null Vorurteil stimulieren.

Stimuleren van sociale investeringen.
Soziale Investitionen ankurbeln.

Het stimuleren van grote ondernemingen om deel te nemen aan de EMAS-programma's van hun toeleveranciers;
Anreize für Großunternehmen, damit sie die Zulieferbetriebe in die Durchführung der EMAS-Programme einbeziehen;

O& O en innovatie stimuleren.
FuE sowie Innovationen fördern.

We moeten een zo breed mogelijk debat stimuleren.
Wir müssen eine möglichst breite Debatte anregen.

Groene groei stimuleren door innovatie.
Förderung eines umweltfreundlichen Wachstums durch Innovation.

We stimuleren samenwerking van beide kanten door parasieten af te wijzen.
Durch die Ablehnung von Schmarotzern ermutigen wir zur wechselseitigen Zusammenarbeit.

Inname Testogen kan helpen bij het stimuleren van testosteron en Testogen voor spiermassa.
Testogen Einnahme kann für Muskel helfen Testosteron und Testogen steigern.

Ontdek hoe klanten innovatie stimuleren met Segment IQ in Analysis Workspace.
Erfahren Sie, wie Kunden mit Segment IQ in Analysis Workspace Innovationen vorantreiben.

Bovendien stimuleren we onze leveranciers continu in hun wederzijdse competitieve koers en groei.
Darüber hinaus unterstützen wir unsere Lieferanten kontinuierlich beim Aufbau gemeinsamer Wettbewerbsvorteile und Wachstum.