STIMULEREN - vertaling in Frans

• stimuler
• encourager
• promouvoir
• favoriser
• améliorer
• stimulation
• inciter
• promotion
• renforcer
• dynamiser
• booster
• encouragement
• augmentant

Voorbeelden van het gebruik van Stimuleren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Deze lokale huidreacties kunnen verband houden met het stimuleren van.
Ces réactions cutanées locales peuvent être liées à la stimulation de la réponse immunitaire locale.

Is een goede algemene tonic en stimuleren;
Est un bon tonique général et stimulant;

Het is ook duidelijk te helpen stimuleren cognitieve vermogens.
Il est également connu pour aider à améliorer les capacités cognitives.

Het voorkomen virale infecties en stimuleren van het immuunsysteem.
La prévention des infections virales et la stimulation du système immunitaire.

Het is bekend om zijn borst stimuleren eigenschappen.
Il est réputé pour son sein l'amélioration des propriétés.

Het is bekend om zijn borst stimuleren eigenschappen.
Il est réputé pour son sein l'amélioration des avantages.

Het is bovendien erkend te helpen stimuleren cognitieve vaardigheden.
Il est en outre connu pour aider à améliorer les capacités cognitives.

Het is bovendien duidelijk te helpen stimuleren cognitieve vermogens.
Il est en outre compris pour aider à améliorer les capacités cognitives.

Eveneens is het bekend om te helpen stimuleren cognitieve capaciteiten.
Il est également entendu pour aider à améliorer les capacités cognitives.

Door de tijd dit aantal zal zeker stimuleren beetje bij beetje als je fit met de dertig dagen dieet strategie die uw aanpak om gewicht te verliezen verhoogt.
Par temps ce nombre va certainement améliorer progressivement comme vous conviennent avec la stratégie de régime de 30 jours qui stimule votre approche pour perdre du poids.

Wij moeten een debat met de burgermaatschappij stimuleren, maar wij moeten hard optreden tegen degenen wier enige argument de steen in hun hand is.
Nous devons inciter au débat avec la société civile, mais nous devons être sévères contre ceux dont le seul argument est le jet de pierres.

Het nemen van de pillen op regelmatige basis zal zeker stimuleren uw kracht mate ook houden u in volledig tevreden gemoedstoestand.
Prenant ses pilules sur une base régulière va certainement améliorer votre degré d'énergie que vous gardez en outre dans le cadre entièrement satisfait de l'esprit.

Dit fonds zou institutionele beleggers moeten stimuleren, in de financiering van de TEN-projecten bij te dragen
Ce fonds devrait inciter les investisseurs institutionnels à participer au financement des RTE

Dat stimuleren is ook belangrijk om de milieu- en klimaatdoelstellingen van de Unie te halen.
Cette promotion est également importante pour la réalisation des objectifs de l'Union en matière d'environnement et de lutte contre le changement climatique.

Doelstelling: Onderzoek naar de werkomgeving in Denemarken stimuleren door het opzetten van een onderzoekstrategie en het verlenen van steun aan O&O-activiteiten.
Objectif: Renforcer la recherche sur l'environnement de travail au Danemark par l'élaboration d'une stratégie de recherche et par un soutien aux activités de recherche et développement.

Stimuleren van interregionale en transnationale samenwerking tussen actoren in visserijregio's,
Promotion de la coopération interrégionale et transnationale entre les groupes des zones de pêche,

Het helpt ook stimuleren stikstof niveaus
Il aide également améliorer les niveaux d'azote

Verantwoordelijk ondernemerschap kan ook bijdragen tot de verbetering van het imago vanondernemers in de samenleving en meer jonge mensen stimuleren een loopbaan als zelfstandigete kiezen.
L'entrepreneuriat responsable peut également contribuer à créer une image plus positive desentrepreneurs aux yeux de la société et inciter plus de jeunes à opter pour une carrièred'indépendants.

Een van de zaken die het EVD-programma zou moeten stimuleren is de culturele identiteit van Europa en aldus de gevolgen van vreemde lingenhaat verkleinen.
L'un des aspects du programme du SVE est qu'il devrait renforcer l'identité culturelle de l'Europe, et donc atténuer les effets de la xénophobie.

Het belang van de stedelijke gebieden, met hun ruime potentieel voor het stimuleren van de innovatie en het concurrentievermogen van de industrie,
L'importance des zones métropolitaines, dotées d'un fort potentiel de promotion de l'innovation et de la compétitivité industrielles,