IS HET STIMULEREN - vertaling in Frans

• est de stimuler
• est d'encourager
• est la stimulation
• l'encouragement
• est de promouvoir
• est la promotion
• est de favoriser

Voorbeelden van het gebruik van Is het stimuleren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De doelstelling van deze activiteiten is het stimuleren, in de Gemeenschap en al haar regio's,
L'objectif de ces actions est de stimuler, en Europe, l'innovation technologique,

Het doel is het stimuleren en ondersteunen van initiatieven die door meerdere landen worden ondernomen op gebieden van gemeenschappelijk strategisch belang
L'objectif est d'encourager et de soutenir des initiatives entreprises par plusieurs pays, dans des domaines d'intérêt stratégique commun, et de développer une

De missie van het CCCB is het stimuleren van creatieve ontwikkeling door middel van technologie
La mission du CCCB est de promouvoir le développement créatif au travers de la technologie

Doel hiervan is het stimuleren en steunen van initiatieven die door een aantal landen gezamenlijk zijn genomen,
Dans ce cas, l'objectif serait d'encourager et de soutenir des initiatives prises par plusieurs pays privilégiant les partenariats entre les régions avancées

Het doel van de overeenkomst is het stimuleren, faciliteren en versterken van samenwerking tussen de partijen op het gebied van civiele mondiale satellietnavigatie in het kader van Europese en Koreaanse bijdragen aan een civiel mondiaal navigatiesatellietsysteem GNSS.
L'accord a pour objectif d'encourager, de faciliter et d'améliorer la coopération entre les parties dans le cadre des contributions de l'Europe et de la Corée à un système mondial de navigation par satellite(GNSS) à usage civil.

Wie op zoek is het stimuleren van de vruchtbaarheid forums hebben waarschijnlijk al ondervonden dit numerologie berekening die de meest gunstige data zou bepalen aan het moederschap(ontwerp- levering)
Celles qui cherchent des encouragements sur forums de fertilité ont sûrement déjà rencontré ce calcul de numérologie qui permettrait de déterminer les dates les plus favorables à la maternité(conception- accouchement)

Nog een stap die Dow neemt als aanvulling op zijn activiteiten in de circulaire economie, is het stimuleren van de ontwikkeling van nieuwe, commerciële bedrijfsmodellen
Autre mesure pour compléter ses activités dans le domaine de l'économie circulaire, Dow stimule le développement de nouveaux modèles commerciaux de recyclage

Maar wat maakt het zo gunstig is voor het stimuleren van de prestaties is de mogelijkheid om de bloedcirculatie, rode bloedcellen generatie
Cependant, juste ce qui le rend si bénéfique pour l'amélioration des performances est sa capacité à stimuler la circulation sanguine,

Maar wat maakt het zo gunstig is voor het stimuleren van de efficiëntie is zijn vermogen om de bloedcirculatie, rode bloedcellen generatie
Cependant, juste ce qui le rend si bénéfique pour stimuler l'efficacité est sa capacité à augmenter la circulation sanguine,

Het doel van het project is het stimuleren van onderzoek en ontwikkeling op regionaal niveau
Il s'agit de stimuler la recherche et le développement au niveau régional

( IT) Het beste antwoord op de inzinking van de vraag zoals deze zich de afgelopen jaren heeft voorgedaan in de wereldeconomie is het stimuleren van de huidige geldomloop.
La meilleure réponse à une chute de la demande telle que celle qui a frappé l'économie mondiale ces dernières années consiste à stimuler la circulation de la masse monétaire existante.

De algemene doelstelling van de activiteiten op dit gebied is het stimuleren, in de Gemeenschap en al haar regio's,
L'objectif général des activités menées dans ce domaine est de stimuler, dans la Communauté et l'ensemble de ses régions,

De doelstelling van deze activiteiten is het stimuleren, in de Gemeenschap en al haar regio's,
L'objectif de ces actions est de stimuler, dans la Communauté et l'ensemble de ses régions,

Het doel is het stimuleren en ondersteunen van initiatieven die door meerdere landen worden ondernomen op gebieden van gemeenschappelijk strategisch belang(
L'objectif est d'encourager et de soutenir des initiatives entreprises par plusieurs pays, dans des domaines d'intérêt stratégique commun(tels que la santé,

De doelstelling van deze activiteiten is het stimuleren, in de Gemeenschap en al haar regio's,
L'objectif de ces actions est de stimuler, dans la Communauté et l'ensemble de ses régions,

Krachtens artikel 163 van het Verdrag is het stimuleren van onderzoek en technologische ontwikkeling één van de middelen om de wetenschappelijke en technologische grondslagen van de industrie van de Gemeenschap te versterken,
En vertu de l'article 163 du traité, l'encouragement de la recherche et du développement technologique constitue un des moyens de renforcer les bases scientifiques

De belangrijkste doelstelling van SOCRATES is het stimuleren van samenwerking tussen de lidstaten op het gebied van onderwijs door met name de samenwerking tussen de Europese onderwijsinstellingen te bevorderen via het versterken van de mobiliteit van studenten
L'objectif premier du programme SOCRATES est la promotion de la coopération entre les Etats membres dans le domaine de l'enseignement, en développant une coopération entre les centres éducatifs d'Europe et à travers un

Een van de grootste bijdragen die de EU kan leveren om het welzijn te verbeteren is het stimuleren van groei en werkgelegenheid,
L'une des principales actions que l'Union puisse entreprendre pour contribuer au bien-être des citoyens est de favoriser la croissance et l'emploi,

Genoemde voorbeelden laten goed zien wat voor een krachtig instrument het PPP is bij het stimuleren van de onderzoeksinspanningen in drie grote industriesectoren- automobielindustrie,
Ces trois PPP représentent un puissant moyen de stimuler les efforts de recherche dans trois grands secteurs industriels,

De doelstelling van de activiteiten op dit gebied is het stimuleren van de coherente ontwikkeling van het onderzoeks-
L'objectif des activités menées dans ce domaine est de stimuler le développement cohérent des politiques de recherche