HET STIMULEREN VAN DE GROEI - vertaling in Frans

• stimuler la croissance
• la stimulation de la croissance
• encourageant la croissance
• stimulant la croissance
• favoriser la croissance

Voorbeelden van het gebruik van Het stimuleren van de groei in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

andere lidstaten te vestigen betekent automatisch meer groei en daarmee ook het stimuleren van de groei in een crisisperiode als deze.
nous contribuerons automatiquement à favoriser et, par conséquent, à stimuler la croissance, qui est essentielle en cette période de crise exceptionnelle que nous connaissons.

waaronder die inzake de onlinehandel, aangeduid als een van de twaalf hefbomen voor het stimuleren van de groei en het versterken van het vertrouwen in de eengemaakte markt.
l'un des douze leviers permettant de stimuler la croissance et de renforcer la confiance dans le marché unique.

waaronder die inzake de onlinehandel, aangeduid als een van de twaalf hefbomen voor het stimuleren van de groei en het versterken van het vertrouwen in de eengemaakte markt.
l'un des douze leviers permettant de stimuler la croissance et de renforcer la confiance dans le marché unique.

Laser Indicaties zijn progressief stoppen van haaruitval, het stimuleren van de groei van nieuw haar,
Indications laser sont: l'arrêt progressif de perte de cheveux, stimulant la croissance des cheveux, de réparation

De bedoeling van deze bijeenkomst van de Europese Raad was om kortetermijn maatregelen met het oog op het stimuleren van de groei en het stabiliseren van de markten te combineren met een visie op de langere termijn over de te volgen aanpak ter versterking van de economische en monetaire unie.
Lors de ce sommet européen, était d'associer l'action à court terme, en vue de stimuler la croissance et de stabiliser les marchés, à une vision à long terme sur la voie à suivre pour renforcer l'Union économique et monétaire.

die twaalf prioritaire acties bevat voor het stimuleren van de groei en het vergroten van het vertrouwen in de interne markt
pour le marché unique","> qui comporte douze actions prioritaires pour stimuler la croissance et renforcer la confiance dans le marché intérieur

Laser Indicaties zijn progressief stoppen van haaruitval, het stimuleren van de groei van nieuw haar,
Indications laser sont progressifs arrêter la perte de cheveux, de stimuler la croissance de nouveaux cheveux,

met het oog op het stimuleren van de groei en het creëren van banen.
pour l'éducation par exemple, afin de promouvoir la croissance et la création d'emplois.

ze Europa helpen bij het wegwerken van het demografisch tekort en het stimuleren van de economische groei.
qu'ils aident l'Europe à combler son déficit démographique et à stimuler la croissance économique.

Dianabol kan de lever beschadigen, het stimuleren van de groei van de teef tieten,
Dianabol peut endommager le foie, stimuler la croissance des seins de salope,

De Europese Raad vestigde ook de aandacht op het feit dat het stimuleren van de groei en het ver groten van het concurrentievermogen gepaard moet gaan met een doeltreffend sociaal beleid,
Le Conseil européen a également attiré l'attention sur le fait que la stimulation de la croissance et de la compétitivité doit être accompagnée de politi ques sociales efficaces,

hebben betrekking op lokale werkgelegenheid, kansen voor kleine en middelgrote ondernemingen, regionale en plattelandsontwikkeling, het stimuleren van de economische groei en het versterken van het wereldleiderschap van de Europese industrie.
au développement régional et rural, à la stimulation de la croissance économique et à la consolidation de la position de premier rang occupée sur le plan mondial par l'industrie européenne.

Het belang van KMO's voor het scheppen van werkgelegenheid en het stimuleren van de groei erkennend, doet de Europese Raad een beroep op de Raad
Reconnaissant l'importance des PME pour la création d'emplois et la stimulation de la croissance, le Conseil européen a invité le Conseil

Twaalf hefbomen voor het stimuleren van de groei en het versterken van het vertrouwen.
Douze leviers pour stimuler la croissance et renforcer la confiance.

Een actieplan voor het stimuleren van de groei en het versterken van het vertouwen.
Un plan d'action pour relancer la croissance et renforcer la confiance.

Twaalf hefbomen voor het stimuleren van de groei en het versterken van het vertrouwen van de burgers.
Douze leviers pour stimuler la croissance et renforcer la confiance des citoyens.

Een belangrijke uitdaging op korte termijn voor heel Europa is het stimuleren van de groei.
L'un des principaux défis à court terme auxquels l'Europe tout entière est confrontée consiste à relancer la croissance.

Het stimuleren van de groei zal tevens de begrotingsconsolidatie helpen versnellen
Doper la croissance permettra également d'accélérer l'assainissement budgétaire

De lidstaten erkenden het cruciale belang van investeringen in onderwijs voor het stimuleren van de groei en de werkgelegenheid op middellange termijn.
Les États membres sont conscients qu'il est primordial d'investir dans l'éducation pour stimuler la croissance et l'emploi à moyen terme.

De Raad heeft gewezen op de positieve gevolgen van deze nieuwe permanente overeenkomst gezien de centrale rol die de sector banken en verzekeringen speelt bij het stimuleren van de groei van de wereldeconomie.
Le Conseil a souligné les effets bénéfiques de ce nouvel accord permanent en raison du rôle essentiel que joue le secteur des banques et des assurances pour contribuer à la croissance de l'économie mondiale.