SLIMME GROEI - vertaling in Frans

• croissance intelligente

Voorbeelden van het gebruik van Slimme groei in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

namelijk slimme groei( bijvoorbeeld door middel van innovaties voor een optimale benutting van natuurlijke hulpbronnen),
à savoir une croissance intelligente(par ex. au travers d'innovations permettant d'optimiser l'utilisation des ressources naturelles),

De Commissiemededeling over de bijdrage van het regionaal beleid tot slimme groei dient gezien te worden als een aanvulling op het vlaggenschipinitiatief" Innovatie-Unie" en als een oproep om nú
La communication de la Commission sur la contribution de la politique régionale à une croissance intelligente doit être considérée comme un complément de l'initiative phare"Une Union pour l'innovation"

De Commissiemededeling over de bijdrage van het regionaal beleid tot slimme groei dient gezien te worden als een aanvulling op het vlaggenschipinitiatief" Innovatie-Unie" en als een oproep om nú
La communication de la Commission sur la contribution de la politique régionale à une croissance intelligente doit être considérée comme un complément de l'initiative pilote"Une Union pour l'innovation"

De ambitieuze doelstellingen van de Europa 2020-strategie- een slimme groei( door kennis
Pour atteindre les ambitieux objectifs de la SE 2020- une croissance intelligente(basée sur la connaissance

worden op andere EU-middelen, bijvoorbeeld op het GLB- tenminste als het gaat om investeringen in innovatie en slimme groei in de landbouw- en het Europees Sociaal Fonds ESF.
croissance de l'UE" il y a lieu de recourir également à d'autres ressources de l'UE,"> telles que par exemple la PAC- du moins s'agissant des investissements destinés à favoriser l'innovation et la croissance intelligente dans le secteur agricole -et le Fonds social européen.

van de mededeling van de Commissie" Bijdrage van het regionaal beleid aan de slimme groei in het kader van de Europa 2020-strategie" 14679/10.
de la communication de la Commission intitulée"La contribution de la politique régionale à une croissance intelligente dans le cadre de la stratégie"Europe 2020"" doc.

sociale samenhang de" correcte" benaming die de Commissie zou moeten gebruiken als ze het heeft over slimme groei in de context van de Europa 2020-strategie1.
la politique de cohésion économique et sociale- c'est-à-dire la référence"correcte" lorsque la Commission européenne parle de croissance intelligente dans le cadre de la stratégie Europe 20201.

elkaar versterkende prioriteiten: slimme groei- voor een economie op basis van kennis
se renforçant mutuellement: une croissance intelligente, en développant une économie fondée sur la connaissance

de Commissie met haar initiatief" Innovatie-Unie" in het kader van de Europa 2020-strategie en met haar Mededeling over slimme groei de aandacht op de problemen vestigt en het regionaal beleid een rol toekent,
félicite qu'avec son programme"L'Union de l'innovation", qui s'inscrit dans le cadre d'Europe 2020, et avec sa communication sur la croissance intelligente, la Commission européenne mette l'accent sur certains problèmes et fasse intervenir la politique régionale,

de Europese Commissie met haar initiatief" Innovatie-Unie" in het kader van de Europa 2020-strategie en met haar Mededeling over slimme groei de aandacht op de problemen vestigt en het regionaal beleid een rol toekent,
se félicite qu'avec son programme"L'Union de l'innovation", qui s'inscrit dans le cadre d'Europe 2020, et avec sa communication sur la croissance intelligente, la Commission européenne mette l'accent sur certains problèmes et fasse intervenir la politique régionale,

Slimme groei- door een efficiënter gebruik van de hulpbronnen
La croissance intelligente- en améliorant l'efficacité des ressources

territoriale samenhang de" correcte" benaming die de Commissie zou moeten gebruiken als ze het heeft over slimme groei in de context van de Europa 2020-strategie2.
politique de cohésion économique, sociale et territoriale- c'est-à-dire la référence"correcte" lorsque la Commission européenne parle de croissance intelligente dans le cadre de la stratégie Europe 20202.

we pioniers moeten zijn op het gebied van' slimme' groei.
nous devions être pionniers d'une croissance intelligente.

Regionaal beleid en slimme groei.
Politique régionale et croissance intelligente.

Slimme groei: snel naar de toekomst.
Croissance intelligente: une avancée rapide vers l'avenir.

Slimme groei met speciale nadruk op blauwe groei..
Croissance intelligente avec un accent particulier sur la croissance bleue.

samenhang en slimme groei.
cohésion et croissance intelligente.

ECO/335- Ultraperifere regio's- slimme groei: 2e vergadering + hoorzitting.
ECO/335- Régions ultrapériphériques- croissance intelligente: 2e réunion+ Audition.

Tijdens alle jovialiteit vergaten we een principe van slimme groei.
Au milieu de tous nos congratulations, on a oublié un principe fondamental de croissance intelligente.

Bijdrage van het regionaal beleid aan de slimme groei in het kader.
La contribution de la politique régionale à la croissance intelligente dans le cadre.