KAN STIMULEREN - vertaling in Frans

• peut stimuler
• peut augmenter
• peut encourager
• peut amplifier
• peuvent favoriser
• peuvent stimuler
• pourrait stimuler
• peuvent augmenter
• susceptible de stimuler
• capable de stimuler
• peut inciter

Voorbeelden van het gebruik van Kan stimuleren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Enerzijds zouden Maltese produkten vrije toegang tot de gemeenschappelijke markt hebben, hetgeen de plaatselijke verwerking kan stimuleren.
D'une part, les produits maltais pourraient avoir librement accès au marché commun, ce qui pourrait stimuler leur transformation sur place.

die wetenschappelijk zijn onderzocht, waaruit blijkt dat zij een persoon gewichtsverlies kan stimuleren.
montrant qu'ils peuvent stimuler la perte de poids d'une personne.

Wetenschappelijke studies hebben aangetoond dat bepaalde aminozuren de snelle afgifte van HGH kan stimuleren.
Des études scientifiques ont montré que certains acides aminés peuvent stimuler la libération rapide de HGH.

Een goed voorbeeld van hoe een patentvrije omgeving de handel kan stimuleren is het Internet.
Un bon exemple de la façon dont un brevet peut favoriser des affaires est l'Internet.

Deze olie heeft daarenboven een intens psychologisch effect dat intuïtie, inbeelding, creativiteit kan stimuleren en bij zelfrealisatie kan helpen.
Cette huile a en plus un effet psychologique intense pouvant stimuler l'intuition, l'imagination, la créativité, aider à la réalisation de soi.

Het is dan ook te hopen dat dit verslag die ontwikkeling kan stimuleren.
Il y a lieu d'espérer que cette proposition pourra stimuler un développement de ce type.

Ervaart hoe de eigen kwaliteit van aanwezigheid ook anderen kan stimuleren om als bewust en verantwoordelijk mens te leven.
Faire l'expérience de la qualité de sa propre présence et expérimenter comment elle peut en stimuler d'autres pour une vie plus consciente et responsable.

Zij toont aan hoe de economische strategie van de EU de overheidsinvesteringen kan stimuleren met inachtneming van de begrotingsdiscipline.
Il démontre comment la stratégie économique de l'UE peut promouvoir l'investissement public tout en maintenant la discipline budgétaire.

toe gebruikt worden in je eerste trimester, want het weeën kan stimuleren.
de temps en temps dans votre premier trimestre, car il peut stimuler les contractions.

zelfs een gratis autoresponder, kan stimuleren uw bedrijf.
même un autorépondeur gratuit, permet d'augmenter votre entreprise.

Chocolade bevat een stof die maagzuur kan stimuleren, pijn op de borst hebben
Le chocolat contient une substance qui peut stimuler l'acide gastrique,

kruiden Trouwens knoflookpoeder kan stimuleren de dieren produceren aroma vorming van aminozuren,
peut être utilisé sous forme de poudre d"ingrédients aromatiques et."> Besides d"assaisonnement ail peut stimuler les animaux produisent la formation de l"arôme d"acides aminés,

groene koffieboon essentie kan stimuleren van uw lichaam energie graden,
grain de café vert peut augmenter les degrés d'énergie de votre corps,

Het is ook van mening dat cafeïne thermogenesis kan stimuleren, een proces dat de inwendige temperatuur van het lichaam verhoogt om meer calorieën en vet te verbranden
On croit aussi que la caféine peut stimuler la thermogenèse, un processus qui augmente la température interne du corps à brûler plus de calories

gescheiden inzameling en recycling van gebruikte batterijen en accu's kan stimuleren;
comme par exemple la mise en oeuvre d'un système de consigne, peut encourager la collecte séparée et le recyclage des piles et accumulateurs usagés;

groene koffieboon extract kan stimuleren kracht van uw lichaam graden,
extrait de grain de café vert peut augmenter les degrés de puissance de votre corps,

Dit pedaal biedt een 3-band active EQ die kan stimuleren en knippen van frequenties voor volledige tonale beeldhouwen,
Cette pédale offre un 3 bandes active EQ qui peut stimuler et couper les fréquences pour sculpture tonale complète,

pezen kan ontspannen, terwijl het neocollagenesis-proces wordt gestimuleerd, wat de aanmaak van nieuw collageen in de huid kan stimuleren.
les tendons tout en stimulant le processus de néocollagenèse, ce qui peut encourager la production de nouveau collagène dans la peau.

Capsiplex kan stimuleren dat dagelijkse calorie verlies door dicht bij 300 calorieën.
Capsiplex peut amplifier cette perte de calories quotidien de près de 300 calories.

Testo-Max is gunstig voor zowel bulk en snijden als het kan stimuleren spiergroei en het bevorderen van de vetverbranding,
Testo-Max est bénéfique à la fois pour groupage et la découpe comme il peut stimuler la croissance musculaire