DYNAMISER - vertaling in Nederlands

• stimuleren
• dynamiseren
• bevorderen
• dynamisch te maken
• dynamische
• een impuls geven
• nieuw leven in te blazen

Voorbeelden van het gebruik van Dynamiser in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

français peuvent dynamiser le marché.
kunnen de markt dynamiseren.

L'administration publique elle-même peut dynamiser le marché par la gestion des fonds souverains ou de réserve.
De overheid kan de markt een impuls geven via haar beleggingen in het kader van staatsinvesteringsfondsen of reservefondsen.

Dans ces boissons contient des substances qui dynamiser le corps et la personne veut dormir beaucoup moins.
In deze dranken bevat stoffen die het lichaam stimuleren en de persoon wil slapen veel minder.

dîner à se sentir satisfait et dynamiser leurs métabolismes.
diner tot tevreden en hun stofwisseling een impuls geven.

augmenter le taux de conversion et dynamiser les ventes.
de conversie verhogen en de verkoop stimuleren.

Parmi les initiatives prises par la Commission pour soutenir et dynamiser le secteur audiovisuel européen figurent les mesures suivantes.
Voorbeelden van door de Commissie genomen beleidsinitiatieven om de audiovisuele sector in Europa te steunen en nieuw leven in te blazen, zijn de volgende.

Dynamiser l'économie européenne,
De dynamiek in de Europese economie opvoeren,

de prévenir la toux et la douleur, de dynamiser la circulation sanguine et de désintoxiquer.
het voorkomen van hoest en pijn, het stimuleren van de circulatie van bloed en ontgifting.

Un marché que Slack a largement contribué à ouvrir et dynamiser, en introduisant le concept de collaboration en temps réel.
Slack speelde overigens een belangrijke rol in de opening en dynamiek van deze markt door de invoering van het concept van de real time samenwerking.

L'économie du partage vient également dynamiser l'entrepreneuriat, les individus entrevoyant de nouveaux moyens de combler les vides du marché.
De deeleconomie stimuleert ook het ondernemerschap omdat mensen nieuwe manieren leren kennen om lacunes in de markt op te vullen.

Non seulement permet-il de dynamiser la demande globale de manière directe,
Ze stuwen de totale vraag niet alleen direct: ze verhogen ook

Dynamiser la R& D sur les nanotechnologies en vue de produire des applications génératrices de richesse,
Het O& O op nanotechnologiegebied een impuls te geven teneinde toepassingen te ontwikkelen die welvaart creëren,

Le propriétaire français s'efforce de dynamiser le centre commerçant avec l'aide du gestionnaire SCMS.
De Franse eigenaar tracht het winkelcentrum te dynamiseren, met behulp van beheerder SCMS.

En vrac fou vous donne une pile de Bulking excellent qui va dynamiser votre entraînement et changer la façon dont vous regardez travailler.
Gek Bulk biedt u een uitstekende ballaststoffen Stack die zal blazen uw training en verandert de manier waarop die je kijkt uit te werken.

La peau Dynamiser exposition prolongée aux rayons UV,
Activering van de huid Langdurige blootstelling aan UV-stralen,

Pour un meilleur accès aux informations scientifiques: dynamiser les avantages des investissements publics dans le domaine de la recherche communication.
Naar een betere toegang tot wetenschappelijke informatie: Vergroting van de voordelen van overheidsinvesteringen in onderzoek mededeling.

De dynamiser la compétitivité pour la croissance
Stimulering van de concurrentiekracht ter bevordering van groei

Dynamiser la coopération entre agents économiques des deux parties,
Versterking van de samenwerking tussen ondernemers van beide Partijen, met name het midden-

stimuler notre tissu économique et productif et dynamiser l'emploi.
productieve structuren te stimuleren, en de werkgelegenheid te bevorderen.

des mesures complémentaires pourraient être prises afin de dynamiser l'emploi dans les zones rurales, tant dans les exploitations agricoles qu'en dehors d'elles.
evenwel van oordeel dat meer gedaan kan worden om de werkgelegenheid op het platteland te verbeteren- zowel op als buiten de boerderij.