STUWEN - vertaling in Frans

• barrages
• l'arrimage
• pousser
• propulsent
• arrimage

Voorbeelden van het gebruik van Stuwen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

strategieën onthullen helpen stuwen het bedrijf groter heights.
des stratégies pour aider à propulser l'entreprise à plus heights.

lossen en stuwen van bulklading vastgesteld.
au déchargement et à l'arrimage des cargaisons sèches.

bruggen en stuwen;
de ponts et de barrages;

Het Belgische programma'Beyond Chocolate', geïnitieerd door Minister van Ontwikkelingssamenwerking Alexander De Croo, wil met duidelijke engagementen de hele sector richting duurzaamheid stuwen.
Le programme belge'Beyond Chocolate', initié par le ministre de la Coopération au développement Alexander De Croo, entend pousser le secteur tout entier vers une production durable au moyen d'engagements concrets.

Nog voor deze uitbarstingen de diamanten voor uw diamanten oorbellen naar de oppervlakte stuwen, worden ze gevormd in de 'diamantstabiliteitszone' in de aardmantel.
Avant que ces éruptions ne poussent les diamants, utilisés pour vos boucles d'oreilles, à la surface, ils se sont formés dans la«zone de stabilité du diamant» au sein du manteau terrestre.

Bovendien zijn er functiemodules zoals aanslagen voor het stuwen, bufferen of scheidingen
De plus, des modules de fonction tels que des butées pour la retenue, la mise en tampon

Met ruim 50 jaar ervaring in bijzonder vervoer hebben we specifieke expertise opgebouwd in het vakkundig laden, stuwen en lossen van speciale goederen.
Le meilleur dans toutes les dimensions En plus de 50 ans d'expérience des transports hors norme, nous avons acquis une expertise spécifique du chargement, de l'arrimage et du déchargement des marchandises spéciales.

kan de vervoerder, indien hij instaat voor het laden van het voertuig, de lading naar behoren stuwen.
s'il doit se charger du chargement du véhicule, arrimer correctement le chargement.

Ze zorgen ook voor het ontstaan van nieuwe plaatselijke bedrijven die dienst doen als toeleveranciers, waardoor ze de werkgelegenheid stuwen, de vaardigheden van werknemers groter maken,
Elles font également naître de nouvelles entreprises locales qui feront office de fournisseurs, dynamisant ainsi l'emploi, développant les capacités des travailleurs,

duikers, stuwen, kenmerkende structuren van het afwateringsnet,
les aqueducs, les barrages, les structures distinctives du réseau de drainage,

karton, hout en plastic, die worden gebruikt voor het stuwen en de bescherming- met inbegrip van thermische bescherming- van goederen tijdens het vervoer naar het grondgebied van een lidstaat, mits.
qui sont utilisés pour l'arrimage et la protection- y compris la protection thermique- des marchandises au cours de leur transport dans le territoire d'un État membre à condition.

Voor de waterhuishouding van het gebied worden 2 stuwen gebouwd op de overgang tussen de kreek
En vue de la gestion des eaux de la zone, deux barrages sont construits entre la crique

stuwadoren, stuwen, overslag en ander intraterminalvervoer inbegrepen) en passagiersdiensten in-
la manutention, l'arrimage, le transbordement et les autres opérations de transport entre deux terminaux)

Beginnend met het principe dat"kasstromen waarde stuwen," tonen McTaggart,
En commençant par le principe selon lequel les« flux de trésorerie conduisent la valeur,» la démonstration de McTaggart,

de kanalisatie van waterlopen, de aanleg van kanalen en stuwen.
la construction de canaux, les retenues et les dérivations d'eau.

kunnen toekomstige groei stuwen, maar hun volledige potentieel kan alleen maar in de verre toekomst gerealiseerd worden.
l'impression 3D) pourraient stimuler la croissance future, mais leur plein potentiel ne pourra être réalisé que dans un avenir lointain.

die worden gebruikt voor het stuwen en de bescherming- met inbegrip van thermische bescherming- van goederen tijdens het vervoer van een derde land naar het douanegebied van de Gemeenschap en die normaliter niet
qui sont utilisés pour l'arrimage et la protection- y compris la protection thermique- des marchandises au cours de leur transport d'un pays tiers dans le territoire douanier de la Communauté,

van de verschillende transportdocumenten, het controleren van de staat van de goederen, het stuwen van goederen en het bedienen van de boordapparatuur nemen ook een belangrijk deel van de dagtaak in.
le contrôle de l'état des marchandises, l'arrimage des marchandises et le maniement des appareils de bord représentent également une partie importante de sa tâche journalière.

met betrekking tot de omstandigheden van de belading en het stuwen van containers, als met betrekking tot de mogelijkheid om containers te voorzien van een baken,
c'est-à-dire sur les modalités de chargement et d'arrimage des conteneurs et sur la capacité qu'il y a d'intégrer aux conteneurs,

Onderzoek en innovatie stuwen Europa vooruit.
La recherche et l'innovation sont les moteurs du progrès de l'Europe.