DE BARRAGES - vertaling in Nederlands

• van dammen
• van stuwdammen
• barrières
• dammen
• stuwdammen
• wegversperringen

Voorbeelden van het gebruik van De barrages in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

de ponts et de barrages;
bruggen en stuwen;

La surpêche, la pollution, le changement climatique, la construction de barrages et les programmes de repeuplement des écloseries sont autant de facteurs qui ont contribué à la réduction de la diversité génétique de ces poissons.
Overbevissing, verontreiniging, klimaatverandering, het bouwen van dammen en programma's voor de herpopulatie van kwekerijen hebben alle geresulteerd in het verlies van genetische diversiteit bij deze vissen.

D'autres problèmes ont été il a estimé la formation de lits de rivière et la construction de barrages, de nouveau, où son expertise a été inestimable dans la construction de centrales électriques.
Andere problemen die hij geacht werd de vorming van rivierbeddingen en de bouw van dammen, waar opnieuw zijn expertise is van onschatbare waarde bij de bouw van centrales.

construction de barrages, d'écoles et de centres de santé qui sont encore aujourd'hui au service de la population.
die nog altijd zijn naam draagt; het bouwen van stuwdammen, van scholen en gezondheidscentra, die tot vandaag nog de bevolking helpt.

Ils impliquent souvent des entreprises chinoises, qui mettent à profit des compétences développées pendant le programme de construction de barrages et d'expansion du réseau de production électrique qui a eu lieu jadis en Chine.
Chinese bedrijven met ervaring die ze hebben opgedaan in het kader van de Chinese programma's voor de bouw van stuwdammen en het opwekken van elektriciteit zijn nadrukkelijk aanwezig in veel van de plannen.

autour du site, à l'aide de barrages flottants.
om een netwerk van waterwegen af te sluiten met drijvende barrières.

la construction de barrages et l'érosion des terres ont rendu cette région beaucoup plus sensible aux inondations.
de constructie van dammen in het gebied en bodemerosie hebben er allen toe bijgedragen dat het gebied kwetsbaarder is geworden voor overstromingen.

par exemple la construction de ponts, de barrages et de routes, de grands projets d'infrastructure coïncidant avec la Coupe du monde de football de 2014.
op heel het continent, zoals het aanleggen van bruggen, dammen en wegen, grote infrastructuurwerken ook die kaderden in de Wereldbeker Voetbal in 2014.

en facilitant la mise à disposition de bateaux spécialisés, de barrages flottants, et d'avions de surveillance.
heeft het ervoor gezorgd dat gespecialiseerde vaartuigen, drijvende dammen en observatievliegtuigen ter beschikking werden gesteld.

Historiquement impliquée dans la grande majorité des projets de construction de barrages et réacteurs nucléaires en France
Tractebel was betrokken bij de bouw van de meeste dammen en nucleaire reactoren in Frankrijk, maar ook bij andere

Après cette catastrophe, les Pays-Bas ont entamé la construction d'un solide réseau de digues et de barrages, avec comme point culminant le plan Delta, considéré comme l'une des sept merveilles du monde moderne.
Na deze ramp begon Nederland aan de constructie van een sterk dijken- en damnetwerk, met de Deltawerken, een van de zeven moderne wereldwonderen, als hoogtepunt.

lors d'une intervention en mer pour lutter contre une pollution, de barrages flottants, matériel absorbant,
bestrijding van een verontreiniging, gebruik kan gemaakt worden van olieschermen, absorberend materiaal,

traversant des zones naturelles, pour la construction de barrages détruisant des cours d'eau
Die willen geld voor de bouw van autosnelwegen door natuurgebieden, voor stuwdammen die oeverlanden en waterlopen verwoesten

aussi la construction de barrages hydroélectriques portent un grave préjudice aux Indiens.
ook de constructie van een hydro-elektrische stuwdam ernstige schade toegebracht aan de Indianen.

la réduction du nombre de barrages.
vermindering van het aantal controleposten.

Les projets de construction de barrages soutenus par la Chine ainsi que d'autres propositions comme celles de centrales
Deze door China ondersteunde inspanningen voor de bouw van dammen en een aantal andere grote projecten,

les conditions géologiques de l'île, la construction de barrages sont d'éviter et pour cette raison l'eau(90%)
zijn het bouwen van dammen vermeden zodat het meeste water(90%)

Considérant que le relèvement du plan d'eau du ruisseau du Fond de Mincé dû à l'érection de barrages par le castor provoque le reflux de l'égouttage
Overwegende dat de verhoging van de waterspiegel van de beek" Fonds du Mincé", vanwege de oprichting van stuwdammen door bevers, het terugstromen van afwateringsstoffen met zich meebrengt

vive de compétition et de conflits qui entraine une course à la construction de barrages et suscite des appels de plus en plus ardents pour que l'eau soit enfin reconnue par l'ONU
Er is een race ontketend op het gebied van het bouwen van dammen, en de oproepen aan het adres van de Verenigde Naties worden steeds luider om water te erkennen

autour du site, à l'aide de barrages flottants.
om een netwerk van waterwegen af te sluiten met drijvende barrières.