ARRIMAGE - vertaling in Nederlands

• een stuwinrichting
• stouwen
• vastzetten
• stuwage
• ladingzekering
• stuwen
• sjorren
• lading
• ladingbeveiliging

Voorbeelden van het gebruik van Arrimage in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Chaque flacon contient également une cartouche de 1,5 g de déshydratant de gel de silice et un arrimage en polyester.
Iedere fles bevat ook 1,5 g silicagel als droogmiddel en polyester opvulmateriaal.

des récipients est effectué au moyen d'équipements garantissant leur stabilité et un arrimage correct.
vindt plaats met uitrusting en/of gereedschappen die de stabiliteit en correcte bevestiging ervan waarborgen.

D'après la notification, la concentration concerne la manutention de marchandises dans le port(arrimage) qui fait partie de la branche d'activité plus générale du transport.
Volgens de aanmelding, heeft de concentratie betrekking op goederenbehandeling in de haven( stouwerij), hetgeen kadert binnen de meer algemene bedrijftak transport.

Naturellement, il y avait une crainte que mon arrimage personnel pourrait m'obtenir arrêté.
Natuurlijk was er sprake van angst dat mijn persoonlijke picketing mij zou laten invaliden.

Le plancher antidérapant en option s'amortit déjà en un an, par le matériel d'arrimage économisé, et la suppression des tapis antidérapants flexibles.
De optionele antislipvloer betaalt zichzelf al binnen een jaar terug door besparingen op sjormiddelen en het vervallen van flexibele antislipmatten.

Les glissières gonflables de ce Spongebob d'explosion ont installé dans de simples minutes, et arrimage loin en un rien de temps!
Deze slag- omhoog de Opblaasbare Dia's van Spongebob plaatst- omhoog in zuivere notulen, en stouwt weg in een oogwenk!

alors être comblés ou il faut sécuriser le chargement avec des mesures de liaison de force- arrimage.
adequaat opgevuld worden of de lading moet door krachtgesloten zekering- neersjorren- beveiligd worden.

Arrimage incorrect des bagages(y compris les bagages à main)
Verkeerde stuwage van bagage of lading( inclusief handbagage)

Dans le cas de l'arrimage diagonal, on a toujours besoin d'au moins quatre équipements d'arrimage qui sont tendus en diagonal des coins de la charge(pas à angle droit) à la surface de chargement.
Bij het diagonale sjorren zijn altijd minimaal vier sjormiddelen noodzakelijk die vanaf de hoeken van de lading diagonaal(niet in een rechte hoek) naar de laadvloer gespannen worden.

Les frais y afférents sont à la charge de l'organisme d'intervention et les frais d'arrimage et dépalettissage éventuels sont à la charge de l'acheteur du beurre.
De desbetreffende kosten zijn voor rekening van het interventiebureau, terwijl de eventuele kosten voor stuwage en aflading van de laadborden voor rekening van de koper van de boter zijn.

permet en cas de chargement complet avec verrouillage de forme, des transports General Cargo sans arrimage complémentaire.
een goed aansluitende general cargo lading kan meegenomen worden zonder extra ladingbeveiliging.

Concernant la deuxième question sur la surcharge et le mauvais arrimage des conteneurs, il n'existe pas de règles européennes régissant la pesée des conteneurs avant qu'ils soient chargés sur les navires,
Wat betreft de tweede vraag over te zware en onnauwkeurig gestuwde containers: er bestaan geen EU-regels voor het wegen van containers voordat ze op een schip worden geladen, noch procedures voor de stuwing

teint en pièce rubans et sangles pour arrimage, levage, de sécurité
stuk geverfd banden en spanbanden voor sjorren, tillen, veiligheid

me fouette violemment arrimage et me frapper sur.
de zweep vastsjorren me heftig kloppen en me uit.

comprenant un dispositif intérieur d'arrimage, construit pour ce transport et équipé du petit matériel de protection
waterdicht, binnenin voorzien van vastsnoeringsmateriaal, van een stuwinrichting, behoorlijk gebouwd voor het vervoer van verhuizingen en uitgerust met klein stuw-

comprenant un dispositif intérieur d'arrimage, construit pour ce transport et équipé du petit matériel de protection
niet buigzaam, waterdicht, binnenin voorzien van vastsnoeringsmateriaal, van een stuwinrichting, behoorlijk gebouwd voor het vervoer van verhuizingen en uitgerust met klein stuw-

manutention, arrimage, stabilité, identification, nécessaires pour les unités de chargement intermodales
laden en lossen, vastzetten, stabiliteit en identificatie die nodig zijn voor intermodale laadeenheden

comprenant un dispositif intérieur d'arrimage, construit pour ce transport et équipé du petit matériel de protection
niet buigzaam, waterdicht, binnenin voorzien van vastsnoeringsmateriaal, van een stuwinrichting, behoorlijk gebouwd voor het vervoer van verhuizingen en uitgerust met klein stuw-

comprenant un dispositif intérieur d'arrimage, construit pour ce transport et équipé du petit matériel de protection
niet buigzaam, waterdicht, binnen in voorzien van vastsnoeringsmateriaal, van een stuwinrichting, behoorlijk gebouwd voor het vervoer van verhuizingen en uitgerust met klein stuw-

Arrimage: principales catégories de marchandises nécessitant un arrimage,
Vastzetten van de lading: voornaamste categorieën goederen die moeten worden vastgezet,