BEVORDEREN - vertaling in Frans

• promouvoir
• favoriser
• encourager
• stimuler
• promotion
• faciliter
• améliorer
• renforcer
• contribuer
• contribuent
• favorisent
• favorisant
• encouragent
• promouvant
• promeuvent
• stimulent
• favorise
• encourageant
• facilitent
• stimulant
• encouragera
• facilitant
• promouvra

Voorbeelden van het gebruik van Bevorderen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Bevorderen van de financiële stabiliteit in de EU( en aldus de potentiële risico's voor de reële economie en de openbare financiën beperken);
Améliorer la stabilité financière dans l'UE(et réduire par là même les risques pesant sur l'économie réelle et les finances publiques);

Deze programma's remmen zo de plattelandsvlucht en bevorderen het samenleven van verschillende gemeenschappen in Kosovo.
Ces programmes contribuent ainsi à freiner l'exode rural et au mieux vivre ensemble des différentes communautés du Kosovo.

We kunnen ook hun welzijn bevorderen middels het kalmerende effect van verbondenheid met de natuur.
Mais nous pouvons aussi améliorer leur bien-être grâce à l'effet apaisant d'un lien avec la nature.

Bewaren en bevorderen van de Europese culturele verscheidenheid
Préserver et renforcer la diversité culturelle

U kunt aan Server Standard 2012 kunnen bevorderen als één van het volgende momenteel geïnstalleerd is.
Vous pouvez pouvoir améliorer à la norme 2012 de serveur si un du suivant sont actuellement installés.

Beroep en werk zijn van fundamenteel belang voor het waarborgen van gelijke kansen voor iedereen en bevorderen de maatschappelijke integratie.
L'emploi et le travail constituent des éléments essentiels pour garantir l'égalité des chances pour tous et contribuent à l'insertion dans la société.

De verscheidenheid van cultuur en het cinematografische en audiovisuele erfgoed in Europa behouden en bevorderen, het publiek toegang tot dit erfgoed geven
Préserver et renforcer la diversité culturelle européenne et son patrimoine cinématographique et audiovisuel,

Als u geïnteresseerd bent in het bevorderen van uw welzijn in Spanje,
Si vous souhaitez améliorer votre bien-être en Espagne,

daarvandaan zij altijd de insluitsel bevorderen van de zetels omstreeks zichzelf in konsortsialnye overeenkomsten.
c'est pourquoi ils contribuent toujours à l'insertion des points sur elle à konsortsial'nye les accords.

documentatiediensten en regelmatige publicaties bevorderen de gebruikersgerichte verspreiding van wetenschappelijke onderzoeksresultaten.
des publications régulières promeuvent une diffusion des résultats scientifiques axée sur les besoins des utilisateurs.

Bevorderen van de samenwerking tussen de Europese Gemeenschap
Renforcer la collaboration entre la Communauté européenne

PM2-TEN is een clusterproject dat de samenwerking wil bevorderen tussen wetenschappers in de domeinen gezondheid,
PM2-TEN est un projet cluster qui veut améliorer la collaboration entre les scientifiques dans le domaine de la santé,

Pepermuntolie en menthol bevorderen de werking van de speekselklier en activeren de enzymen die de spijsvertering bevorderen..
L'huile de menthe poivrée et le menthol stimulent le fonctionnement des glandes salivaires et activent les enzymes qui facilitent la digestion.

Bevorderen van samenwerking tussen de Europese Unie
Renforcer la collaboration entre l'Union européenne

De perfecte geur kan uw humeur bevorderen, uw gezin stimuleren en zelfs zorgen
La senteur idéale peut améliorer votre humeur, apporter du bien-être à votre famille

Lasix/Frusemid bevorderen diurese, is zijn effect snel
Lasix/ Frusemid favorise la diurèse, son effet est rapide

tremolo versterken de celvitaliteit, bevorderen bloedomloop, en reinigen extravasated bloed.
du trémolo renforcent la vitalité de cellules, stimulent la circulation du sang, et nettoient le sang extravasated.

De klanten kunnen online bevorderen zonder installatiepakket re-te downloaden na het gebruiken van deze versie.
Les clients peuvent améliorer en ligne sans paquet d'installation de re-téléchargement après utilisation de cette version.

ook de productiviteitsgroei bevorderen.
mais également renforcer la croissance de la productivité.

Ten behoeve van de toepassing van dit Verdrag bevorderen de Oeverstaten de uitwisseling van de beste beschikbare technologie, met name door het bevorderen van.
Aux fins de l'application de la présente Convention, les Parties riveraines facilitent l'échange de la meilleure technologie disponible en particulier en favorisant.