WILLEN BEVORDEREN - vertaling in Frans

• voulons promouvoir
• souhaitons promouvoir
• cherchant à promouvoir
• veulent promouvoir

Voorbeelden van het gebruik van Willen bevorderen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

APT en parken die willen bevorderen hun grondgebied door onze gebruikers informeren over eventuele evenementen,
APT et parcs qui veulent promouvoir leur territoire en informant nos utilisateurs sur n'importe quel événements,

Als we de integratie willen bevorderen en het politieke bewustzijn en de politieke wil zoveel mogelijk willen verruimen, moeten we deze beperking verminderen en nu reeds vaststellen
Si nous voulons favoriser l'intégration et la formation d'une conscience et d'une volonté politiques au plus haut niveau,

De wederzijdse erkenning van de opleiding van treinbestuurders is van fundamenteel belang als we het vrije verkeer van werknemers in deze sector willen bevorderen. Indien we gemeenschappelijke normen vastleggen,
La reconnaissance mutuelle de la formation des conducteurs de trains est essentielle si nous voulons favoriser la libre circulation des travailleurs,

de fundamentele waarden die we bij jongeren willen bevorderen verduidelijkt zijn.
le rapport précise les valeurs fondamentales que nous souhaitons promouvoir auprès des jeunes,

uw favoriete plaats van het veilingsmiddel, en u zult snel ontdekken er verscheidene softwareprogramma's die aan verkopers worden gericht zijn die hete verkopende producten op eBay willen bevorderen.
Yahoo, ou votre emplacement préféré de ressource d'enchère, et vous découvrirez rapidement qu'il y a plusieurs programmes de logiciel visés aux fournisseurs qui veulent favoriser les produits de vente chauds sur eBay.

onafhankelijk Europa bedrijfstakken daadkrachtig willen bevorderen. Dit betekent dat we ons moeten bezinnen op onze oorspronkelijke sterke punten.
il faut qu'une Europe autonome et indépendante manifeste la volonté de promouvoir avec énergie certaines branches économiques, ce qui implique une réflexion sur ses atouts intrinsèques.

die mening met me deelt- dat we democratie, mensenrechten en de rechtstaat willen bevorderen, en dat we het werk dat we in dit verband verrichten,
c'est aussi le cas pour le président en exercice- pour dire que nous voulons promouvoir la démocratie, les droits de l'homme

kleine ondernemingen- die per definitie veel terughoudender zijn ten aanzien van risico's dan grote ondernemingen- in staat stelt actief deel te nemen aan het soort handel dat wij willen bevorderen.
des petites entreprises- par définition beaucoup plus réticentes face aux risques que les grosses entreprises- participent activement au type d'échange que nous voulons promouvoir.

moeten aanmoedigen die de democratie en de eerbiediging van de mensenrechten willen bevorderen, maar dan wel op concrete wijze
encourager par tous les moyens toutes les forces démocratiques turques qui veulent promouvoir la démocratie et le respect des droits de l'homme,

Op 11 maart jongstleden werd er in Brussel een gezamenlijke verklaring aangenomen door de vier partijen die willen bevorderen dat dit centrum spoedig wordt opgericht en operationeel wordt,
Le 11 mars dernier, une déclaration commune a été adoptée à Bruxelles par les quatre parties désireuses de promouvoir la création et le démarrage à bref délai d'un tel centre,

PM2-TEN is een clusterproject dat de samenwerking wil bevorderen tussen wetenschappers in de domeinen gezondheid,
PM2-TEN est un projet cluster qui veut améliorer la collaboration entre les scientifiques dans le domaine de la santé,

Als u nieuwe groei wilt bevorderen, kunt u de lange takken halverwege snoeien;
Si vous souhaitez favoriser sa croissance, coupez les longues branches au milieu;

zelfs niet om te bevorderen wat je wilt bevorderen.
pas même pour promouvoir ce que vous voulez promouvoir.

Men is bij het opstellen ervan zelfs zo ver doorgeschoten dat de immigranten zelf worden benadeeld doordat men structureel een beleid van" alle sluizen open" wil bevorderen.
Il est tellement excessif dans sa rédaction qu'il dessert les immigrés eux-mêmes en voulant favoriser systématiquement une politique de submersion au niveau européen.

zal Deze product hulpmiddelen helpen groeien elk bedrijf dat u wilt bevorderen!
ces outils de ce produit contribuera à la croissance de toute entreprise que vous souhaitez promouvoir!

noodzaak die de Commissie wil bevorderen.
de nécessité que la Commission entend promouvoir.

Nepal stop te zetten, mits deze instelling blijft opereren als een autonoom en onafhankelijk technisch orgaan, dat de rechtsstaat wil bevorderen.
cette institution continue de fonctionner comme un organe technique autonome et indépendant cherchant à promouvoir l'état de droit.

de Europese Unie wil bevorderen, niet in de laatste plaats om innovatie,
l'Union européenne cherche à promouvoir en tant que catalyseurprivilégié de l'innovation,

Mijnheer Barnier, indien u zegt dat u in deze context ook de sociale integratie wilt bevorderen, dan moet ik zeggen
Monsieur Barnier, vous dites vouloir promouvoir l'intégration sociale dans ce contexte.

Platformen moeten bij het bedrijf passen Tot slot: wie innovatie wil bevorderen in zijn bedrijf, wat gebruikelijk is met crowd-sourcing,
Pour résumer, on peut dire que toute personne qui souhaite promouvoir l'innovation au sein de son entreprise de cette manière,