Voorbeelden van het gebruik van Bevorderen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De Gemeenschap en de Lid-Staten bevorderen de samenwerking met derde landen
Naast het bevorderen van de emotionele band met je baby, is het raadzaam
Het bevorderen van de lucht vortex is zeer nauwkeurig following de positie van de stengels bundels,
Gecombineerd met de ontwikkeling en de productie van het aroma verdeelsysteem, bevorderen wij en verbeteren voortdurend ruimte ruiken
Combinado con el desarrollo y la producción del aroma dispense el sistema, promovemos y mejoramos el espacio que hueleHet bevorderen van software vaardigheden
Avanzando habilidades de software
De succesvolle ontwikkeling en de implementatie van internationale samenwerking bevorderen een globaal perspectief bij het onderzoek
El revelado y la puesta en vigor acertados de colaboraciones internacionales fomenta una perspectiva global en la investigaciónDe partijen bevorderen nauwere banden tussen de bevoegde instanties van Marokko
Las Partes favorecerán un estrechamiento de los vínculos entre los organismos competentes de MarruecosDaartoe breiden wij ons assortiment duurzamere producten voortdurend uit en bevorderen we de verantwoorde omgang met levensmiddelen(zie waardecreatieniveau “Winkels en medewerker”.).
Para ello, aumentamos continuamente nuestro surtido de productos sostenibles y fomentamos la gestión responsable de los alimentos(ver la fase de la cadena de valor“Tiendas y colaboradores”).De Gemeenschap en de lidstaten bevorderen de samenwerking met derde landen
La Comunidad y los Estados miembros favorecerán la cooperación con los terceros paísesIn nieuwe economieën bevorderen we oplossingen om betrouwbare energie te leveren aan de 1,1 miljard mensen die momenteel geen toegang tot energie hebben.
En nuevas economías, fomentamos soluciones para proporcionar energía confiable a los 1,300 millones de personas que no tienen acceso a la energía.Omdat deze industrie is het bevorderen van zo snel is er een tekort van goed geïnformeerde
Debido a que esta industria está avanzando tan rápidamente que hay un déficit de profesionales bien informadosHet bevorderen van software vaardigheden
Avanzando habilidades de softwareWe modelleren duurzame acties en bevorderen sociaal, ecologisch
Modelamos acciones sostenibles y promovemos una ciudadanía social,
Hoe bevorderen we een rijk ecosysteem van diversiteit
¿Cómo promovemos un rico ecosistema de la diversidadde behoeften van de leerlingen en de samenleving, bevorderen toegepast onderzoek en kunstactiviteiten.
las necesidades de los alumnos y la sociedad, promovemos la investigación aplicada y las actividades artísticas.die ook helpt bij het reguleren van hormonale activiteiten en het bevorderen van ons zenuw- en spierstelsel.
que también contribuye a regular la actividad hormonal y favorece a nuestro sistema nervioso y muscular.Viñas Don Martin maakt gebruik van wetenschappelijk bewezen tonale productiemethoden, die de ontwikkeling van unieke aroma's in hun wijnen bevorderen.
Para la producción de vinos Viñas Don Martin utiliza el método tonal científicamente probado, que favorece el desarrollo de aromas únicos en sus productos.osmotische druk aanpassen, rehabilitatie van cellen smeren en bevorderen.
acomoda la presión osmótica, lubrica y fomenta la rehabilitación de células.Enzym Plus bevat ook vitaminen die de wortelgroei bevorderen en de opnamecapaciteit van de wortels verhogen.
Enzym Plus contiene además vitaminas que impulsan el crecimiento de las raíces y aumentan la capacidad de absorción de las raíces.gelijke kansen bevorderen en discriminatie bestrijden.
