Voorbeelden van het gebruik van Impulsando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El sector automotriz era un ejecutante destacado a través de los segmentos de acero principales del usuario final, impulsando la demanda para la bobina en frío y galvanizada.
De automobielsector was een standoutuitvoerder over de belangrijkste segmenten van de staaleindgebruiker, die vraag naar koudgewalste en gegalvaniseerde rol opvoeren.Diversos procesos de globalización(culturales, económicos, políticos,etc.) subyacen a las actividades comerciales internacionales y están impulsando la internacionalización de la economía mundial.
Verschillende globaliseringsprocessen(cultureel, economisch, politiek, etc.) zijn onderliggende internationale bedrijfsactiviteiten en drijven de internationalisering van de wereldeconomie aan.HKUST siempre está impulsando importantes avances tecnológicos y científicos.
Luxface está impulsando soluciones para una nueva generación de paneles decorativos,
Luxface is het besturen van oplossingen voor een nieuwe generatie van decoratieve panelen,Cuánto del dinero está yendo a concreto e impulsando el consumo, no a resolver los realmente profundos problemas que tenemos.
Hoeveel van het geld wordt gestopt in beton en stimulering van consumptie, niet in het oplossen van de grote problemen die we hebben.Primero, las políticas de estímulo fiscal que actualmente están impulsando el crecimiento anual de Estados Unidos por encima de su potencial del 2% son insostenibles.
Ten eerste zijn de budgettaire stimuleringsmaatregelen die momenteel de jaarlijkse Amerikaanse groeipercentage boven zijn potentieel van 2% duwen, onhoudbaar.previniendo defectos e impulsando la microcirculación.
die smetten verhinderen en microcirculatie opvoeren.HKUST siempre está impulsando importante avance tecnológico y científico.
is HKUST altijd rijden belangrijke technologische en wetenschappelijke vooruitgang.inspirando a los subordinados e impulsando el proceso creativo con su propia energía.
inspireren ondergeschikten en drijven het creatieve proces aan met hun eigen energie.Debemos continuar impulsando la competitividad europea, y seguir pensando de forma global
We moeten het Europees concurrentievermogen blijven stuwen en we moeten blijven het grote plaatje zien,las oportunidades;¿qué está impulsando el mercado?
wat is het besturen van de markt?potenciando su cadena de valor e impulsando la innovación.
verbetering van uw waardeketen en stimulering van innovatie.el ganado también está impulsando las reducciones en la biodiversidad.
aantasting van het land, is vee rijden ook vermindering van de biodiversiteit.La isla de piedra continúa impulsando, repitiendo y evolucionando su concepto central de fuerza industrial con su colección primavera/ verano'19.
Stone Island blijft hun centrale concept van industri? le kracht pushen, herhalen en evolueren met hun lente/ zomer '19 -collectie.el apoyo sin igual sigue impulsando la Facultad de Derecho de Mercer
ongeëvenaarde ondersteuning blijft stuwen Mercer Law Schoolpotenciando su cadena de valor e impulsando la innovación.
verbetering van uw waardeketen en stimulering van innovatie.En África, una revolución de las telecomunicaciones anterior está impulsando una segunda generación de soluciones frugales en sectores clave
In Afrika drijft een eerdere telecomrevolutie nu een tweede generatie zuinige oplossingen aan in sleutelsectorenLa compañía está impulsando la innovación necesaria para ayudar a los clientes a capturar, preservar, acceder y transformar una diversidad de datos cada vez mayor.
Het bedrijf stimuleert de innovatie die nodig is om klanten te helpen de almaar toenemende diversiteit aan data vast te leggen, te behouden en te gebruiken.Este beneficio impulsando la agenda militar destruye los valores humanos
integrando los recursos de la industria e impulsando el desarrollo de la industria.
integreert de industriële middelen en stimuleert de ontwikkeling van de industrie.
