STIMULEERT - vertaling in Spaans

• estimula
• fomenta
• promueve
• impulsa
• anima
• alienta
• aumenta
• favorece
• incentiva
• vigoriza
• estimulante
• incita

Voorbeelden van het gebruik van Stimuleert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een aantal overheidsinitiatieven stimuleert daarentegen transportbedrijven om te moderniseren.
En contraste, una variedad de iniciativas gubernamentales impulsan a las empresas de transporte a modernizarse.

Je faciliteert of stimuleert geen schending van deze Verklaring of onze beleidsregels.
No vas a facilitar o fomentar cualquier violación de esta Acuerdo o nuestras políticas.

ICT stimuleert waardeschepping en groei in de hele economie.
Las TIC impulsan la creación de valor y el crecimiento en toda la economía.

Stimuleert de verkoop.
Impulsar las ventas.

Het betekent de creatie van een fysieke omgeving die ontmoetingen tussen alle medewerkers stimuleert.
Significa crear un ambiente físico que promueva el encuentro entre todos los empleados.

Dit verbetert de toegang voor kwetsbare mensen en stimuleert de efficiëntie.
Esto mejorar el acceso de las personas vulnerables y promover la eficiencia.

Eigenlijk niet echt een uitspraak die verandering stimuleert.
No es un principio que promueva el cambio.

Ze vindt het geweldig dat iPad de kinderen stimuleert zelfstandig te denken.
Le encanta que el iPad aliente a sus alumnos a pensar de forma independiente.

Doe wat juist is en wat de diversiteit van het leven stimuleert.
Haced lo correcto y lo que aliente la diversidad de la vida.

Begrijp hoe concurrerende online marketingtactiek traffic en de uiteindelijke boekingen stimuleert.
Entienda cómo las tácticas competitivas de marketing en línea impulsan tráfico y reservas en última instancia.

Dit zijn allemaal interactieve spelletjes die de ontwikkeling op meerdere niveaus stimuleert.
Todos estos son juegos interactivos que fomentan el desarrollo a múltiples niveles.

Markten verwachten dat reflatie de winstcijfers stimuleert in 2020.
Los mercados esperan que fuerzas reflacionarias impulsen los beneficios en 2020.

Wij willen een Europa dat de economie stimuleert en banen schept.
Queremos una Europa que impulse la economía y que cree empleos.

Mentale rust en reflectie stimuleert het leervermogen.
El descanso mental y la reflexión impulsan el aprendizaje.

Goed schoonmaken helpt infecties te voorkomen en stimuleert de best mogelijke genezing.
Una limpieza adecuada te ayudará a prevenir infecciones y a promover el mejor alivio posible.

Input vanuit de WorldCat Discovery-community stimuleert verfijningen in de service.
Los aportes de la comunidad de WorldCat Discovery promueven las mejoras en el servicio.

We zijn ervan overtuigd dat inclusie innovatie en groei stimuleert en bovendien.
Creemos que los comportamientos inclusivos impulsan la innovación y el crecimiento y.

De toevoeging van zuurstof stimuleert de aangroei van bacteriën in het water.
Añadiendo oxígeno, se estimula el crecimiento de bacterias en el agua.

De buitenlander stimuleert de markt opnieuw.
El extranjero está estimulando el mercado otra vez.

De universiteit stimuleert individuen om hun ambities te ontdekken
La universidad energiza a las personas para descubrir