ANIMA - vertaling in Nederlands

• moedigt
• stimuleert
• animate
• spoort
• bezielt
• u aangemoedigd
• raadt
• animeert
• gemotiveerd
• u op aangedrongen
• verlevendigt
• stimuleer
• pleit
• toejuichen

Voorbeelden van het gebruik van Anima in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Anima objetos con WebGL.
Animeer objecten met WebGL.

Animate solo puede importar el primer fotograma de las capas de vídeo de Photoshop.
In Animate kan alleen het eerste frame van Photoshop-videolagen worden geïmporteerd.

Lo anima con palabras amables(Pr 31:26).
Hem met vriendelijke woorden aan te moedigen(Sp 31:26).

Barbie anima a las niñas a imaginar todo lo que pueden llegar a ser.
Barbie inspireert meisjes dat zij alles kunnen worden.

El Papa anima a los jóvenes a ser misioneros.
Paus nodigt de jongeren uit missionarissen te zijn.

Los hombres solo tienen un anima y las mujeres solo tienen un animus.
Mannen hebben alleen een anima en vrouwen hebben alleen een animus.

Utiliza un preajuste o anima la velocidad y dirección de reproducción.
Gebruik een voorinstelling of animeer de afspeelsnelheid en -richting.

Efesios: Anima a los creyentes con respecto a su posición en Cristo.
Efeze: Bemoedigt gelovigen ten aanzien van hun positie in Christus.

Dibuja y anima en 2D en tu PC o tableta.
Teken en animeer in 2D op je pc of tablet.

Anima cada movimiento con intención.
Animeer elke beweging met intentie.

Adobe Animate ofrece diversas alternativas para utilizar sonidos.
In Adobe Animate kunt u geluid op verschillende manieren toepassen.

Usted anima de intentar una solución a distancia.
U wordt aangemoedigd om op afstand een oplossing te proberen.

Anima dibujos y observa cómo cobran vida en un documento o un libro.
Animeer uw tekeningen en zie ze tot leven komen in een document of boek.

Anima el cambio de escritorio con un cuboName.
Animeer bureaubladwisseling met een kubusName.

También anima a los estudiantes a llegar temprano!
Het moedigt de leerlingen ook aan om vroeg te komen!

La gente me anima para verme perder.
Mensen juichen om me te zien verliezen.

Feliz hombre de negocios casual que anima.
Gelukkig casual zakenman juichen.

La protesta fue organizada por la rama española del grupo animalista Anima Naturalis.
Het protest werd georganiseerd door de Spaanse tak van dierenrechtenorganisatie Anima Naturalis.

Amigos viendo un partido en un bar y que anima en una partitura.
Vrienden zijn een spel van sporten in een bar kijken en juichen op een score.

Imagina un estadio lleno de gente que te anima.
Stel je eens voor, een stadion vol met mensen die naar je juichen.