INSPIREERT - vertaling in Spaans

• inspira
• inspirador
• inspire
• inspirando
• inspiran

Voorbeelden van het gebruik van Inspireert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je inspireert mij.
Me inspiraste.

Inspireert ons om steeds betere auto's te bouwen.
Nos inspiramos a construir vehículos cada vez mejores.

Je inspireert me.
Tú me inspiraste.

Jij inspireert me ook.
Porque tu la inspiraste.

Het visionaire trio overstijgt geslacht en ras en inspireert hele generaties.
El trío visionario superó todas las líneas de género y raza e inspiró a generaciones.

Creëer een competitieve omgeving die teamleden inspireert om hun doelen te bereiken.
Crear un entorno competitivo que inspirará a los miembros del equipo para lograr sus objetivos.

Ja, maar je inspireert mij altijd.
Si, pero ya tu me has inspirado.

Zoek naar werk dat je inspireert.
Busca trabajos que te inspiren.

Hoe inspireert u tot innovatie in verpakking?
¿Cómo estimula usted la innovación en el embalaje?

Hoe inspireert u tot innovatie in verpakking?
¿Cómo estimula usted la innovación en el empaque?

Het succes van het bedrijf inspireert de opkomende Ethiopische private sector.
El éxito de la compañía es una inspiración para el emergente sector privado etiope.

Wat ons elke dag inspireert: kwaliteit,
Lo que nos motiva cada día: calidad,

Enkele dagen later inspireert die misdaad je vrouw jou te verlaten.
Algunos días después, el crimen incentiva a su mujer a dejarle.

National Geographic inspireert mensen voor de zorg over de planeet sinds 1888.
National Geographic ha inspirado a la gente a preocuparse por el planeta desde 1888.

Hij inspireert zelfbewustzijn in heel wat mensen aangaande de toekomst van dit land.
Él está inspirando confianza en muchas personas sobre el futuro de esta nación.

CA: Wauw, dat inspireert deze week ons hele team.
CA: Guau, eso es inspirador para todo nuestro equipo esta semana.

Die mantra inspireert Zensah iedere dag om de meest geavanceerde sportkleding te ontwikkelen.
Este mantra nos inspira cada día para crear más ropa deportiva de vanguardia.

De liefde inspireert om onvoorstelbare dingen te doen.
El amor impulsa a hacer cosas impensables.

Angst inspireert mijn fantasie.
El miedo estimula mi imaginación.

De toekomst inspireert mij'.
El Futuro nos Inspira”.