INSPIRE - vertaling in Nederlands

• inspireert
• adem
• inspiratie
• inboezemt
• baseert
• een inspiratiebron
• inhaleren
• inademen
• boezemt in
• liet

Voorbeelden van het gebruik van Inspire in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Rien que voir ce dont le psychisme humain est capable, m'inspire.
Door te zien waar de menselijke psyche toe instaat is, ben ik geïnspireerd geraakt.

Je pense que Laurel aurait aimé qu'elle inspire quelqu'un.
Laurel zou het fijn vinden dat zij iemand inspireerde.

J'inspire les gens.
Ik inspireer.

S'il te plait, je t'inspire.
Alsjeblieft, ik inspireer je.

C'est le genre de château qui inspire les contes de fées.
Dit is het soort kasteel dat sprookjes kan inspireren.

Le Printemps Arabe nous inspire vraiment.
De Arabische Lente werkt voor ons erg inspirerend.

Il y a une sculpture que je veux voir, une sculpture qui m'inspire beaucoup.
Ik ga een sculptuur bekijken dat erg inspirerend voor me is.

Je trouve que ça inspire, en fait.
Ik vind het inspirerend eigenlijk.

As-tu trouvé une vue qui t'inspire?
Heeft 't uitzicht je geïnspireerd?

Mais surtout, je choisis la personne qui inspire mon cœur.
Maar vooral… kies ik voor de persoon die mijn hart inspireerde.

Je vous inspire pas,?
Inspireer ik u niet?

Lorsque je les inspire, elles stimulent un ensemble précis de récepteurs dans mon nez.
Als ik ze inadem, stimuleren ze receptoren in mijn neus.

Inspire à fond et.
Adem diep in en.

La loterie nous inspire. Elle va nous donner de l'espoir.
De loterij zal ons inspireren, het gaat om ons hoop te geven.

Elle inspire la peur par sa retenue.
Ze boezemt angst in door zelfbeheersing.

II m'inspire toujours.
Hij inspireert me altijd.

Eh bien, la Lame d'Azrael inspire la mort.
Nou, Azrael's zwaard is op de dood geïnspireerd.

Inspire mon âme avec ta musique.
Inspireer me met je muziek.

Il inspire Responsable et collaborateurs sont forcés de partager une bonne partie de leur vie.
Inspireer Managers en medewerkers moeten een behoorlijk deel van hun leven samen doorbrengen.

Inspire l'optimisme et la foi en l'avenir radieux.
Vnushaet optimisme en trouw in hel toekomst.