INSPIREREN - vertaling in Frans

• inspirer
• inciter
• inspiration
• insuffler
• inspirent
• inspire
• inspirons
• incitent

Voorbeelden van het gebruik van Inspireren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

We vergeten dat we ons kunnen laten inspireren door anderen.
On oublie que l'inspiration peut aussi venir des autres.

Greenfees en meer Laat u inspireren door het veelzijdige aanbod.
Green-fees et plus Laissez-vous séduire par de nombreuses offres.

Ook nieuw voor u kan mij inspireren.
Autre nouveauté pour vous peut m'inspirer.

De heerlijke Indonesische recepten van Amanprana kunnen inspireren voor een Indonesische maaltijd.
Amanprana Les délicieuses recettes indonésiennes d'Amanprana peuvent vous inspirer pour un repas indonésien.

Mensen samenbrengen die elkaar over en weer inspireren.
Rassembler les gens qui s'inspirent mutuellement.

Siemens- evenementen die inspireren.
Siemens- des évènements qui vous inspirent.

Met ervaren B2B telecomspecialisten die u niet alleen helpen, maar ook inspireren.
Avec des spécialistes télécom B2B qui vous aident, mais vous inspirent aussi.

Wat u in een ambacht leren kunnen inspireren u verbeteringen aan te brengen in de andere.
Ce que vous apprenez dans une embarcation peut vous inciter à apporter des améliorations dans l'autre.

April 2017 Nieuws Inspireren De kracht van Facebook schuilt in het delen van informatie die jullie interessant vinden.
Avril 2017 Actualités Inspiration Le pouvoir de Facebook, c'est de partager des informations que vous trouvez intéressantes.

De studenten zijn in het hart van onze universiteit en wij hen inspireren om een verschil in hun gebied van inspanning
Les étudiants sont au cœur de notre Université et nous les inciter à faire une différence dans leurs domaines d'activité

We willen mensen inspireren om meer te ontdekken, meer te doen, hun nieuwsgierigheid stimuleren
Nous aimons inciter les gens à découvrir davantage- à faire plus.

Wat als u uw organisatie kon inspireren om te leren vůůr, tijdens en na iedere significante activiteit.
Que se passerait t'il si vous pouviez insuffler dans votre organisation d'apprendre avant, pendant et après toute activité significative.

Bregovic laat zich inspireren door de muziek die door de Europese zigeuners vandaag gespeeld wordt,
Bregovic puise son inspiration dans la musique jouée actuellement par les tziganes européens,

Je bent een heerlijk bemoedigend persoon en inspireren mensen om niet zomaar opgeven
Vous êtes une personne merveilleusement encourageant et inciter les gens à ne pas simplement abandonner

motiveren& inspireren, coaching& leiding geven aan groepen, enz.
motivation& inspiration, formation et direction des groupes, etc.

Inspireren, Asco en Sabel met andere motoren, gebouwd op basis van andere
Inspire, Asco et Saber avec d'autres moteurs sont construits sur d'autres bases,

Deze" zooi" kan hen inspireren om een supersymmetrisch deeltjesnet te creëren, wat een ongelooflijke vooruitgang zou betekenen.
Ce"désordre" pourrait les inciter à créer un filet de particules supersymétriques ce qui serait un incroyable avancée.

Lees meer over de voordelen van een klimaatplafond Wij adviseren en inspireren u graag!
En savoir plus sur les avantages d'un plafond climatique C'est avec plaisir que nous vous prodiguerons conseils et inspiration!

We inspireren u opzettelijk door gemeenschappelijke verschillende dingen samen te stellen,
Nous vous inspirons intentionnellement en rassemblant des éléments communs, mais en même temps,

En soms laat ik me inspireren door het moment en trakteer ik iedereen bij mooi weer op een ijsje.
Et parfois, je m'inspire du moment et j'offre à tout le monde une glace quand il fait beau.