INSPIRENT - vertaling in Nederlands

• inspireren
• inspireert
• geïnspireerd
• inspirerende
• inspiratiebron
• inhaleren
• gebaseerd

Voorbeelden van het gebruik van Inspirent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Des coulisses qui inspirent: le postmoderne à la rencontre du Moyen-Âge En 2014, la ville a investi dans plusieurs centres de conférences ultra-modernes.
Inspirerend decor: postmodern ontmoet de middeleeuwen In 2014 heeft de stad gelijktijdig in meerdere ultramoderne conferentiecentra geïnvesteerd.

les avenues rectilignes l'inspirent.
rechte lanen hem inspireerden.

Dans l'environnement construit, il s'agit de créer des espaces qui inspirent et encouragent les gens,
In gebouwde omgevingen draait alles om het creëren van inspirerende ruimtes die mensen ondersteunen

d'où le besoin de redéfinir l'espace et de concevoir des meubles qui inspirent.
dat verlangt naar inspirerende meubels en nieuwe plekken op het kantoor.

Dans leur coopération, les parties contractantes s'inspirent des objectifs énoncés aux articles 154
Bij hun samenwerking laten de overeenkomstsluitende partijen zich leiden door de doelstellingen die zijn vastgesteld in de artikelen 154

Les travaux de la Commission s'inspirent des résultats d'une vaste consultation publique à laquelle ont participé plus de 700 intervenants.
De Commissie heeft zich gebaseerd op de resultaten van een brede openbare raadpleging die meer dan 700 bijdragen heeft opgeleverd.

Ces œuvres inspirent des vagues de nationalisme
Deze werken inspireerden golven van nationalisme

Ils inspirent nos clients et lancent des produits qui seront des références pour les marchés,
Ze inspireren onze klanten en stellen nieuwe maatstaven voor de markt,

Les experts s'inspirent de la situation actuelle,
De deskundigen hebben zich geïnspireerd op de huidige situatie:

Ses textes s'inspirent de la réalité quotidienne
Zijn teksten inspireren zich op de dagelijkse realiteit,

Certaines méthodes n'inspirent pas confiance,
Sommige methoden wekken geen vertrouwen, maar technologieën evolueren voortdurend,

Les livres inspirent la fantaisie Tout est possible dans les livres
Boekjes prikkelen de fantasie In boeken kan alles en ontdek je op elke pagina nieuwe

Inspirent nos employés et offrent aux employés
Inspireren onze medewerkers en voorzien werknemers

Que les tumeurs malignes des tumeurs bénignes et inattendus inspirent un incroyable sentiment d'insécurité
Dat onverwachte kwaadaardige tumoren en goedaardige tumoren te inspireren een ongelooflijk gevoel van onveiligheid

Communication aisée et percutante- Votre enthousiasme et votre dynamisme inspirent et mobilisent vos collaborateurs.
Vlot en overtuigend communiceren- Je kan je collega's inspireren en mobiliseren met je enthousiasme en gedrevenheid.

Les marques nationales et de nombreuses marques européennes n'inspirent pas la confiance,
Binnenlandse en veel Europese merken wekken geen vertrouwen, net

C'est la vertu, la charité qui inspirent réellement la confiance
Deugdzaamheid en naastenliefde boezemen het volk echt vertrouwen

Nos produits permettent de créer des espaces qui motivent et inspirent les gens qui les occupent.
Onze producten zorgen ervoor dat mensen die zich in de ruimte bevinden, gestimuleerd en geïnspireerd worden.

profiter de l'environnement unique, qui vous inspirent.
genieten van de unieke omgeving, die zal u inspireren.

Vous coachez une équipe de vendeuses pour qu'ils inspirent et conseillent les clients grâce à leurs connaissances spécialisées et leur expérience.
Je coacht een team van verkoopmedewerkers zodat zij de klanten weten te inspireren en te adviseren met hun gespecialiseerde kennis en ervaring.