INSPIREREND - vertaling in Frans

• inspirant
• source d'inspiration
• stimulante
• m'inspire
• exaltante
• enthousiasmant
• inspirateur
• édifiant
• inspirante
• inspirantes
• inspirants
• source d' inspiration
• stimulant
• exaltant

Voorbeelden van het gebruik van Inspirerend in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Gefeliciteerd. Je optreden in het meer was inspirerend.
Félicitations, votre exploit dans le lac était exaltant.

Je boek was zo inspirerend, Mr Mandela.
Votre livre était si stimulant, M. Mandela.

Ze zijn inspirerend.
Ils sont inspirants.

Zij biedt een verscheidenheid aan activiteiten en inspirerend materiaal.
Elle propose une multitude d'activités et de ressources stimulantes.

We vinden die woorden zelfs inspirerend, relevant en transparant.
Nous les trouvons même édifiants, pertinents et transparents.

Waarom maakt me iets wat inspirerend zou moeten zijn zo boos?
Pourquoi un truc qui devrait m'inspirer me rend si… furieuse?

Je bent inspirerend.
Vous m'inspirez.

Tand na tand werd beloond met een attent, inspirerend briefje.
Alors mes dents étaient récompensées par un gentil mot censé m'inspirer.

Dus het is inspirerend hoe gepassioneerd over hun bedrijf te zien.
Il est inspirant de voir comment passionnés par leur entreprise.

Het was echt heel inspirerend om al die Egyptenaren volledig te zien veranderen.
C'était en fait très stimulant de voir tous ces Égyptiens changer complétement.

Inspirerend Mevrouw de President, echt.
Inspirant, Madame la présidente, vraiment.

Inspirerend zoals altijd, meneer.
Stimulant comme toujours, monsieur.

Hij was altijd levendig, inspirerend en wou lukken… verbluffend.
Il était… Il était toujours si vivant et inspiré et il voulait réussir.

Erg inspirerend.
Très stimulant.

Het was nederig, inspirerend, met wat droge humor aan het eind.
C'était humble, inspiré, avec une pointe d'humour à la fin.

Niet zo inspirerend als ik hoopte.
Ne vous pas tant inspirés que ça.

Zhanshi is visueel prachtig en inspirerend om te zeggen het minst.
Zhanshi est visuellement superbe et impressionnant pour dire le moins.

Inspirerend Zilver en lederen armbanden.
Inspiré d'argent et de bracelets en cuir.

Common. see_more Inspirerend en buitengewoon design.
Common. see_more Un design qui transcende le présent et inspire le futur.

Onze keukentoestellen zijn inspirerend in hun design en functionaliteit.
Nos appareils de cuisine s'inspirent de leurs conceptions et de leur fonctionnalité.