INSPIRANT - vertaling in Nederlands

• inspirerend
• een inspirerende
• baseert
• inboezemen
• inspirerende
• inspireert
• inspireren
• het inademen

Voorbeelden van het gebruik van Inspirant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je ne suis pas déprimée. Le livre dit… que tu dois t'entourer de choses inspirant le bonheur.
Volgens het boek… moet je je omgeven met dingen die geluk inboezemen.

Il n'ya rien de plus inspirant puis audition nouvelles d'un vieil ami que vous n'avez pas parlé depuis un certain temps.
Er is niets meer dan inspirerend nieuws gehoord van een oude vriend die je nog niet gesproken in enige tijd.

Un lieu historique inspirant où les passagers faisaient autrefois la queue pour acheter des billets pour partir en Amérique.
Een inspirerende historische locatie waar de passagiers vroeger in de rij stonden om tickets voor de overtocht naar Amerika te kopen.

Administration des employés des gens Ressources-directeurs comme ils, acquérir, et inspirant fonctionnent, distinguer les meilleures personnes pour la carrière.
Toediening van werknemers Resources-Leidende mensen als ze, verwerven, en inspirerend werken, het onderscheiden van de beste mensen voor de carrià ̈re.

La clé de Kobo objectif est de délivrer une transformation dans la lecture tout en inspirant les gens à lire beaucoup de romans dans le monde entier.
De sleutel Kobo' s doelstelling is om de transformatie in het lezen en inspireert mensen om te lezen van een groot deel van de romans wereldwijd.

La demande de talents disposant d'un esprit analytique, de capacités de leadership inspirant et d'un état d'esprit global est nettement plus élevée que l'offre.
De vraag naar talent met analytisch vermogen, inspirerende leiderschapscapaciteiten en een globale mindset is aanzienlijk groter dan het aanbod.

développement, et inspirant fonctionnent, déterminer les meilleures personnes pour la carrière.
ontwikkelen, en inspirerend werken, het bepalen van de beste mensen voor de carrià ̈re.

Pourquoi tu ne ferais pas une soirée en t'inspirant d'un de ses films préférés?
Laat je inspireren door z'n favoriete film. Dat verwacht hij nooit?

Le Fils Éternel est l'exemple inspirant pour tous les Fils de Dieu dans leurs ministères d'effusion dans les univers du temps et de l'espace.
De Eeuwige Zoon is het voorbeeld dat alle Zonen van God inspireert bij hun zelfschenkingsbijstand in alle universa in tijd en ruimte.

Erudit et inspirant, pratique et amusant,
Erudiete en inspirerende, praktisch en leuk,

Avec l'arrivée de Rudi, nous pouvons compter sur un leader dynamique, inspirant et expérimenté à la direction d'EMEIA.
Met Rudi komt een uiterst dynamisch, inspirerend en ervaren leider mee aan het roer van EMEIA.

Dès le XIIe siècle, des hommes s'inspirant du prophète Élie viennent vivre en ermites dans les grottes du mont Carmel.
In de twaalfde eeuw lieten kluizenaars zich door het geloof van de profeet Elia inspireren en vestigden zich op de berg Karmel, onder bescherming van de Heilige Maagd.

se meut vers la Lumière, inspirant les gens à réaliser de grandes choses pour le bien de tous.
wat mensen inspireert om grotere dingen ten gunste van allen te bereiken.

Les parents de cette variété médicinale à l'effet inspirant sont une Reina Madre
De ouders van deze medicinale soort met een zeer inspirerende high zijn Reina Madre

c'est ce que je trouve très rafraichissant et inspirant.
dat is wat ik zo verfrissend en inspirerend vind.

ce projet est en mesure de garder inspirant les gens à trouver
dit project is het kundig houden inspireren mensen om te vinden

Spaces a été créée en 2008 afin de répondre au besoin de travailler dans un lieu stimulant, inspirant et agréable.
Spaces werd in 2008 opgericht vanuit een behoefte aan een werkplek die stimuleert, inspireert en leuk is.

Sok idées d'arrangement de soins sur le Web avec photos de l'événement inspirant, Conseils et configuration- qui sont spécifiques à cet hôtel.
Sok zorgarrangement ideeën op het web met inspirerende foto's van evenementen, Tips en setup- die specifiek zijn voor dit hotel is.

ce qui est à la fois enrichissant et inspirant.
Dat is verhelderend en inspirerend.

Ah oui, j'oubliais de te dire que j'ai rangé mes HuCards par ordre alphabétique dans les 2 classeurs en m'inspirant du classement de la Bible PC Engine Vol.1.
Ah ja, Ik vergat te vertellen ik mijn HuCards alfabetisch in 2 bindmiddelen inspireren me de rangschikking van de Bijbel PC Engine Vol.1.