INSPIRARÁ - vertaling in Nederlands

• zal inspireren
• zullen inspireren
• wordt geïnspireerd

Voorbeelden van het gebruik van Inspirará in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Inspirará así durante mucho tiempo y más o menos directamente en las políticas de esterilización de los enfermos mentales, la práctica de la pena de muerte para los criminales,etc.
Hij inspireerde lange tijd en min of meer direct de politiek van sterilisatie van geesteszieken, de praktijk van de doodsstraf voor misdadigers.

Estaremos encantados si este artículo te inspirará ala creación de su jardín de rocas- a su país
We zullen blij zijn als dit artikel vindt u inspireren omhet creëren van de rotstuin- om zijn land of op het balkon,

Nuestro ejemplo inspirará a los hombres hacia esfuerzos
Ons voorbeeld zal de mensen inspireren tot bovenmenselijke inspanningen

el 1er chakra te inspirará hacia el 2º, para pasar a nuevas elecciones.
zal de eerste chakra je naar de tweede inspireren om naar nieuwe keuzes te bewegen.

mires hacia atrás, te inspirará.
je het opnieuw bekijkt zal het je inspireren.

Usted está eligiendo una experiencia que desafiará y le inspirará.
U kiest een ervaring die u uitdaagt en inspireert.

Tener el poder con esta asombrosa rojo CALIENTE que inspirará a tomar acción!
Empower jezelf met deze geweldige HOT rood dat zal u inspireren om actie te ondernemen!

Será una desgracia pero nuestro ejército estará a salvo en los bosques, y eso los inspirará.
Het zal een klap zijn… maar ons leger zal veilig zijn in de bossen. Het zal ze inspireren.

el" por qué"del evangelio de Jesucristo inspirará y elevación.
het ‘waarom' van het evangelie van Jezus Christus u zal inspireren en opbeuren.

Formarán una red de centros educativos punteros que inspirará el futuro desarrollo de eTwinning.
Een Europees netwerk van toonaangevende eTwinning-scholen vormen om de toekomstige ontwikkeling van eTwinning te inspireren.

Este set LEGO Harry Potter, que incluye 4 minifiguras, inspirará un sinfín de imaginativas aventuras.
Deze Harry Potter LEGO drakenset met 4 minifiguren stimuleert eindeloze fantasierijke avonturen.

de 120 países y una comunidad de estudiantes fuerte que inspirará y alentará su aprendizaje.
een sterke studentengemeenschap zal aansluiten die uw leer inspireert en stimuleert.

deslumbrante, estos baños en diferentes tonos de azul y amarillo le inspirará a abrazar este dúo vivaz.
zullen deze badkamers in verschillende tinten blauw en geel u inspireren om deze levendige duo omarmen.

su trabajo inspirará a Jefferson para la creación del dólar.
eeuwen later inspireert dit werk Jefferson bij het vastleggen van de dollar.

Burns, seguramente inspirará a cualquier gusano de biblioteca.
Burns heeft geïnspireerd, zal zeker elke boekenwurm inspireren..

El tercero dijo:“estoy construyendo una hermosa iglesia que honrará a Dios e inspirará a todas las personas”.
De derde zei:"Ik ben een prachtige kerk aan het creëren die God zal eren en alle mensen inspireren.".

Sea lo que sea estoy segura de que será entregado Divinamente y elevará e inspirará a todos.
Wat het ook is, ik ben er zeker van dat het goddelijk zal worden gegeven en iedereen opheft en inspireert.

confesor del Príncipe que inspirará a Tartufo.
de toneelstukken van Molière, zoals Tartuffe, geïnspireerd op de biechtvader van de prins, de abt Rouquette.

Mi historia puede haberte inspirado pero estoy segura que la tuya inspirará a la próxima chica que viva en nuestra habitación. Qué mujer.
Mijn verhaal heeft je misschien geinspireerd… maar ik weet zeker dat jou verhaal het volgende meisje wat daar woont inspireert.

hija no significa que hacerla desfilar frente a mí me inspirará compasión.
zij ook maar 'n greintje sympathie bij me opwekt.