Voorbeelden van het gebruik van Inspiren in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Inspírenlos para que dejen de mirar al pasado
Inspireer hen om niet meer naar het verleden te kijkenla maravilla acumulada por esta imagen inspiren a más personas a tomar medidas para proteger la naturaleza".
verwondering die deze foto opwekt meer mensen zal inspireren om actie te ondernemen voor de bescherming van de natuur.”.Inspírenlos para que abracen el resto de su vida como una oportunidad para continuar
Inspireer hen om de rest van hun leven als kans te benutten door te gaanIndependientemente de las fuentes de aprendizaje y transformación que más lo inspiren, considere tomar una decisión deliberada para seguir aprendiendo sobre sistemas y estabilización.
Ongeacht welke bronnen van leren en transformatie inspireert je het meest, overweeg dan het maken van een weloverwogen beslissing te leren over systemen en stabilisatie na te streven.Que tus amigos sepan lo que haces y quizás también se inspiren a ayudar.
Laat je vrienden weten wat je gedaan hebt en misschien inspireer je ze wel om ook te helpen.Dale un vistazo a las siguientes muestras y deja que te inspiren en tu próxima distribución gráfica en el cronograma del evento.
Kijk eens naar de voorbeelden hieronder en laat ze je inspireren voor je volgende programma lay-out voor een evenement.Esperamos que nuestros resultados inspiren a más miembros de la industria a implementar enfoques integrados
We hopen dat onze sterke resultaten bemoedigend werken om meer leden uit de sector te inspireren om een geïntegreerde aanpak Espero que las tendencias que hemos identificado con Nikon inspiren a los fotógrafos y que estos sigan experimentando
Ik hoop dat de trends die we bij Nikon hebben ontdekt fotografen zullen inspireren om zichzelf te blijven uitdagenNecesitamos imágenes que nos inspiren a preocuparnos y a actuar para salvar nuestro planeta”.
We hebben beelden nodig die ons ertoe aanzetten betrokken te zijn en in actie te komen om onze planeet te redden.”.los parques se han hecho para que inspiren al equipo y para beneficiar el medio ambiente.
Espero que la experiencia y los problemas nos inspiren pensamientos más positivos
Ik hoop dat onze ervaringen en problemen ons zullen aanzetten tot betere gedachtenDa preferencia a la lectura de libros que te inspiren, te motiven a"hazañas" y logros.
Geef de voorkeur aan het lezen van boeken die u zullen inspireren, motiveer u tot"prestaties" en prestaties.Esperamos que nuestras recetas lo inspiren en un viaje al mundo de sabores increíbles.
We hopen dat onze recepten je zullen inspireren op een reis in de wereld van geweldige smaken.Aconsejamos a nuestros clientes que inspiren a los consumidores con recetas para aumentar el consumo.
We raden onze klanten ook aan om hun klanten te inspireren met recepten om het verbruik een boost Espera que su blog y videos inspiren a las futuras aventureras que buscan poner fin a los estereotipos de género de Pakistán.
Zij hoopt dat haar blog en video's een inspiratie zijn voor toekomstige avonturiers die strijden tegen seksestereotypering in Pakistan.Regalo perfecto para que los niños inspiren su inteligencia y mejoren su habilidad práctica.
Perfect cadeau voor kinderen om hun intelligentie te inspireren en het hands-on vermogen Permite que estos signos maravillosos te inspiren y te eleven para que tu corazón cante!
Sta deze wonderlijke tekenen toe om je te inspireren en Esperamos que te inspiren y te apoyen en el pleno desarrollo
We hopen dat ze je zullen inspireren, en je helpen om de dieptede la Comisión y del Parlamento se inspiren en este ejemplo.
la luz de las ofrendas de Sri Chinmoy también le inspiren a usted.
het licht van Sri Chinmoy's werk ook u zal inspireren.
