IMPULSA - vertaling in Nederlands

• drijft
• stimuleert
• bevordert
• rijdt
• stuwt
• verhoogt
• leidt
• stuurt
• aanzet
• voortstuwt
• duwt
• geeft
• boost
• versterkt
• stimuleer
• aanspoort
• drijfveer
• opvoeren

Voorbeelden van het gebruik van Impulsa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Algo que impulsa a un hombre a… violar… matar, incluso, asesinar.
Die drijven de mens tot verkrachten en zelfs doden, vermoorden.

Impulsa tus ideas con las mejores herramientas.
Geef uw ideeën pit met de juiste hulpmiddelen.

Impulsa tu carrera con oportunidades únicas.
Geef uw carrière een droomstart met onze unieke mogelijkheden.

Impulsa tu sitio con el CMS en el que confían millones de personas.
Geef je site de kracht van CSM, vertrouwd door miljoenen.

Nuestra adicción podría ciertamente ser calificada como una fuerza incontrolable que impulsa.
Onze verslaving kan zeker betiteld worden als een oncontroleerbare drijvende kracht.

La estabilidad impulsa el éxito económico.
Stabiliteit bevordert economisch succes.

Conozca al equipo ejecutivo que impulsa Shutterstock.
Maak kennis met het uitvoerende team dat Shutterstock voortstuwt.

La normativa europea«Small Business Act» fortalece la pequeña empresa e impulsa el crecimiento económico.
Europese “Small Business Act” versterkt kleine bedrijven en bevordert groei.

Es nuestro suspenso colectivo que impulsa un cambio en el dióxido de carbono.
Ons gezamenlijke spanning zorgt voor een verandering in kooldioxide.

Pinterest Descubrir Su éxito europeo impulsa al C3 a salir de sus fronteras.
Pinterest Ontdekken Zijn Europese succes motiveert de C3 buiten onze grenzen te treden.

El Vaticano impulsa una autoridad mundial política y económica.
Het Vaticaan dringt aan op wereldwijde politieke en economische autoriteit.

Dice que su naturaleza la impulsa a hablar conmigo de ese modo.
U zegt dat uw natuur u dwingt met mij op deze manier te praten.

Impulsa la productividad de tu negocio.
Verhoog de productiviteit van uw bedrijf.

Callosa a Taula' impulsa el turismo gastronómico durante el mes de mayo.
Nieuws 'Callosa een Taula' promoot gastronomische toerisme in de loop van de maand mei.

La revelación libera a los hombres y los impulsa hacia la aventura eterna.
Openbaring bevrijdt de mensen en zet hen aan tot het avontuur der eeuwigheid.

La utilidad impulsa el sonido que proviene de su micrófono directamente a los auriculares.
Het hulpprogramma verbetert het geluid van uw microfoon rechtstreeks naar de oortelefoons.

Buena Voluntad Mundial también impulsa la formación de grupos de estudio sobre este curso.
Wereld Goede Wil moedigt ook het vormen van studiegroepen voor de cursus aan.

Y cuando la tecnología impulsa el compromiso, se logra un mayor volumen de negocio.
En wanneer technologie zorgt voor meer betrokkenheid, gaat uw organisatie draaien.

En realidad, impulsa las máquinas muy grandes.
Het stimuleert echt de hele grote machines.

El hambre la impulsa a seguir adelante, pese a sus pocas posibilidades.
Honger dwingt haar voorwaarts, ondanks de kansen.