BEVORDERT - vertaling in Spaans

• promueve
• fomenta
• favorece
• estimula
• facilita
• impulsa
• asciende
• avanza
• propicia
• promueva
• promoverá
• fomente
• promueven
• fomentará
• favorezca
• fomentar
• favorecen
• facilitará
• favorecer
• estimulan

Voorbeelden van het gebruik van Bevordert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De cloud bevordert flexibiliteit.
La nube ayuda a la flexibilidad.

Laat angst en angst los, bevordert harmonie en balans.
Libera el miedo y la ansiedad, ayuda a la armonía y al equilibrio.

Unifiram bevordert acetylcholine ook productie die zijn mechanisme van actie maken zeer aan Noopept,
Unifiram también estimula la producción de la acetilcolina que hace su mecanismo de la acción muy similar al Noopept,

Het effect van deze component doeltreffend bevordert thermische energie vrijgegeven na verwerking van levensmiddelen die doelbewust verbrandt vet.
El efecto de este componente estimula de manera eficiente la energía térmica liberada después de la transformación de los alimentos que se quema a propósito exceso de grasa.

Dit ingrediënt bevordert smelten calorieën uit het voedsel geconsumeerd
Este componente facilita arrojar las calorías de la comida consumida

Dit bevordert het welzijn van gezinnen
Esto impulsa el bienestar de las familias

Het HSC bevordert een gecoördineerde besluitvorming tussen de lidstaten en de EU over volksgezondheidskwesties die binnen zijn mandaat vallen.
El CSS facilita una toma de decisiones políticas coordinadas entre los Estados miembros y a nivel de la UE sobre las cuestiones de sanidad pública que entran dentro de su mandato.

Deze thermische energie bevordert productie van nieuw collageen
Esta energía termal estimula la producción de nuevo colágeno

Ontdek hoe de Enterprise Management-oplossing voor de mijnbouw efficiency bevordert, productiviteit verbetert
Descubra cómo la solución de Enterprise Management para la minería impulsa la eficiencia, mejora la productividad

In gevallen waarbij het bloedvat wordt belemmerd, bevordert VEGF ook de verwezenlijking van nieuw bloedvat om de geblokkeerde schepen te mijden.
En caso de que se obstruyan los vasos sanguíneos, VEGF también asciende la creación de los nuevos vasos sanguíneos para sobrepasar los buques cegados.

L-Carnitine-- een aminozuur in combinatie met diverse andere actieve bestanddelen bevordert afbraak van vetten en smelten als calorieën verhogen dus de stofwisseling.
L-Carnitine-- es un aminoácido cuando se utiliza con diversos otros componentes facilita la descomposición de las grasas, así como la quema de calorías como consecuencia aumentar la tasa metabólica.

Er moet duidelijk worden gezegd dat globalisatie het creëren van excessieve rijkdom voor sommigen en snelle verarming voor anderen bevordert.
Es preciso afirmar claramente que la globalización estimula la creación de riqueza excesiva para algunos y el rápido empobrecimiento de otros.

De Truman School bevordert de studie en de praktijk van het bestuur in Missouri,
La Escuela Truman avanza el estudio y la práctica del gobierno en Missouri,

Dit resulteert in een antilichamenreactie die en bevordert immunoglobulin klasse die(Ig) op isotype IgE overschakelen worden geproduceerd.
Esto da lugar a una reacción del anticuerpo que es generada y asciende la clase(Ig) de la inmunoglobulina que cambia al isotipo de IgE.

EL PAED bevordert, door directe en persoonlijke aandacht, concrete maatregelen voor de integrale ontwikkeling van deze studenten in een open en toegankelijke omgeving.
El PAED, mediante la atención directa y personalizada, impulsa medidas concretas para el desarrollo integral de estos estudiantes en un entorno abierto y accesible.

De websites van online dating bieden een multifunctionele dat bevordert het contact en de communicatie tussen individuen, paren en groepen via het internet.
Los sitios de internet de citas en línea proporcionan una multifuncional de servicio que facilita el contacto y la comunicación entre los individuos, parejas, y grupos a través de internet.

Het menselijke de Groeihormoon is een proteïne die de lichaamscellen om zowel in grootte bevordert te stijgen, evenals snellere celafdeling te ondergaan dan gebruikelijk.
La hormona de crecimiento humano es una proteína que estimula las células de cuerpo aumentar ambos de tamaño, así como experimenta una división celular más rápida que usual.

Het systeem Terra-Lock™ bevordert en versterkt ook de plantengroei,
El sistema Terra-Lock™ también propicia y mejora el crecimiento de la vegetación,

Rifampin veroorzaakt levercytochrome P450 enzymen en bevordert de analyse van schimmeldodend en vermindert zijn doeltreffendheid.
El rifampin induce las enzimas hepáticas del citocromo P450 y asciende la avería del antihongos y reduce su eficacia.

BME bevordert de voortdurende academische samenwerking met Mentor Graphics,
BME avanza la asociación académica continua con Mentor Graphics,