BEVORDERT - vertaling in Frans

• favorise
• promeut
• encourage
• stimule
• facilite
• améliore
• contribue
• renforce
• favorisant
• favorisent
• favorisera
• promouvoir
• promouvant
• stimuler
• encourageant
• promeuve
• encouragera
• stimulent
• encouragent
• facilitant
• stimulant

Voorbeelden van het gebruik van Bevordert in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Enkel als mineraal bronwater, bevordert het gezondheid.
Juste comme l'eau de source minérale, il favorise la santé.

Een van de vele voordelen is dat het ontspanning bevordert.
L'un de ses nombreux avantages est qu'elle favorise la relaxation.

zonder vanille, bevordert de goede eetgewoonten.
sans vanille, il favorise de bonnes habitudes alimentaires.

De Dracaena sproeien is niet noodzakelijk, maar bevordert wel de gezondheid.
La pulvérisation Dracaena n'est pas nécessaire, mais il favorise la santé.

De Dracaena sproeien is niet noodzakelijk, maar bevordert wel de gezondheid.
La pulvérisation de Dracaena n'est pas nécessaire, mais elle favorise la santé.

Info zelf, maar in de advertenties het bevordert.
Info lui-même, mais dans les annonces qu'elle promeut.

Guargom helpt het gewicht te verminderen- bevordert afslanken.
La gomme de Guar aide à réduire le poids- elle favorise l'amincissement.

Bevordert dat de buitenlandse betrekkingen?
Est-ce cela la promotion des relations extérieures?

Deze aanpak omvat alle mensenrechten en bevordert inclusie en participatie,
Cette approche englobe tous les droits de l'homme et promeut l'inclusion et la participation,

De Commissie bevordert transparantie bij de tenuitvoerlegging van dit Verdrag,
La Commission, dans son processus de prise de décisions et dans ses autres activités, promeut la transparence quant à l'application de la présente convention,

PET in zijn nationale wetgeving en bevordert statiegeldsystemen voor drankverpakkingen.
les PET dans sa législation et encourage les systèmes de consignation pour les emballages de boisson.

Sport bevordert gemeenschappelijke waarden
Le sport promeut les valeurs communes

Functies en voordelen Bevordert de plantengroei Meststoffen kunnen beter benut worden Trekt nuttige organismen
Fonctions& Bénéfices Stimule la croissance des plantes Les engrais peuvent être mieux exploités Attire les organismes utiles

Dit creëert schaarste- een van de pijlers van het overtuigen- en bevordert actie.
Cela crée de la rareté de l'- l'un des les piliers de la persuasion- et encourage une action.

Het HSC bevordert een gecoördineerde besluitvorming tussen de lidstaten en de EU over
Le CSS facilite la prise de décision coordonnée entre les États membres

We moeten een visie op de Unie hebben die concurrentie, integratie en innovatie bevordert.
Ne nous divisons pas, rassemblons-nous autour d'une vision de l'Union qui promeut la compétitivité, l'intégration et l'innovation.

de warme zee bevordert watersporten en duiken.
de mer chaude encourage les sports nautiques et la plongée.

Tevens bevordert het mijn zithouding waardoor ik veel ergonomischer achter mijn bureau zit.
Il améliore également ma posture assise, ce qui me permet de m'asseoir de façon beaucoup plus ergonomique à mon bureau.

Zij vult hiermee het Europees kwalificatiekader aan, dat de validatie van formeel onderwijs bevordert.
Elle vient compléter le cadre européen des certifications, qui facilite la validation de l'enseignement formel.

This creates scarcity- one of the pijlers van het overtuigen- en bevordert actie.
Cela crée de la rareté de l'- l'un des les piliers de la persuasion- et encourage une action.