ENCOURAGE - vertaling in Nederlands

• moedigt
• stimuleert
• bevordert
• spoort
• worden aangemoedigd
• raadt
• promoot
• ertoe
• aanzet
• aanmoediging
• ter bevordering

Voorbeelden van het gebruik van Encourage in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Son éditeur le soutient et l'encourage. Brahim garde l'espoir.
Zijn uitgever steunt en bemoedigt hem. Brahim bewaart de hoop.

Cet art encourage à jeter un regard fondamental sur la réalité.
Deze kunst zet aan tot een essentieel kijken naar de werkelijkheid.

Cette colonne encourage les étudiants à lire avec un but.
Deze kolom moedigt de studenten aan om met een doel te lezen.

Olympus europa encourage également une politique de gestion« ouverte».
Olympus europa ondersteunt bovendien een 'open deur'-managementbeleid.

Je vous encourage… à ne pas exacerber la situation… au-delà des faits.
Ik spoor u aan… deze situatie niet verder op te kloppen.

Chaleureux et calme, encourage toujours à se baigner sans risque.
Warm en rustig, altijd moedigt hen aan om te baden zonder enig risico.

Et qui n'encourage point à nourrir le pauvre.
En anderen niet aanspoort den arme te voeden.

Le Comité encourage un débat ouvert et transparent.
Het Comité pleit voor een open en transparant debat.

J'encourage mes collègues des États membres à faire un effort.
Ik verzoek mijn collega's in de lidstaten met aandrang meer te doen.

C'est pourquoi l'Union européenne encourage la coopération culturelle et les échanges culturels.
Daarom worden culturele samenwerking en culturele uitwisselingen door de Europese Unie aangemoedigd.

Son éditeur le soutient et l'encourage.
Zijn uitgever steunt en bemoedigt hem.

Encourage l'efficacité des paiements transfrontaliers;
De doelmatigheid van het grensoverschrijdende betalingsverkeer te bevorderen;

Il vous encourage à faire des choix basés sur la préférence personnelle(comme les fils de couleur
Het raadt u aan het maken van keuzes gebaseerd op persoonlijke voorkeur(zoals garen kleur

Dans le même temps vous encourage à agir inauguration,
Tegelijkertijd raadt u te handelen opening,

Comme Daikin encourage la rotation interne, j'ai décidé de passer dans le département informatique.
Omdat Daikin interne doorstroom promoot, heb ik besloten om naar de IT-afdeling te gaan.

Chaque musée faut de la créativité à un nouveau niveau et vous encourage à ouvrir votre esprit avec son surprenant prise sur l'histoire et l'innovation.
Elk museum neemt creativiteit naar een nieuw niveau en raadt u aan om je geest te openen met een verrassende kijk op de geschiedenis en innovatie.

La légère inclinaison du sol en béton encourage les vaches à se rapprocher du trayeur en adoptant une attitude ouverte, et en facilitant ainsi l'accès aux mamelles.
De lichte helling van de betonvloer brengt de koe ertoe in een open houding dichtbij de melker te staan waardoor die optimale toegang tot de uier krijgt.

Microsoft contre les citoyens de l'Union européenne Éducation La FSFE encourage activement l'utilisation de Logiciels Libres dans les écoles et les universités.
Microsoft versus burgers van de Europese Unie Educatie De FSFE promoot actief het gebruik van Vrije Software in scholen en op universiteiten.

Diffusion de musique qui calme, réconforte et encourage les patients et l'équipe de Cowley General.
We brengen geluiden die rust, aanmoediging en troost bieden aan patiënten en personeel hier in Cowley General.

Progress Sports vous encourage vivement à toujours avoir installé le firewall nécessaire,
Progress Sports raadt u ten zeerste aan om steeds de nodige firewall, anti-virus