ENCOURAGERA - vertaling in Nederlands

• aanmoedigen
• stimuleren
• bevorderen
• aan te moedigen
• worden aangemoedigd
• zal aansporen
• ertoe zal aanzetten
• stimuleert
• bevordert
• aanmoedigt

Voorbeelden van het gebruik van Encouragera in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

L'UE maintiendra une présence forte à cet effet et encouragera le respect des droits de l'homme, la protection des minorités et la préservation du patrimoine culturel et religieux.
De EU zal hiertoe sterk aanwezig blijven en de eerbiediging van mensenrechten, bescherming van minderheden en van cultureel/godsdienstig erfgoed bevorderen.

La stratégie encouragera également la coopération avec les partenaires de l'UE
Deze strategie stimuleert ook de samenwerking met de EU-partners

Chacune des Parties Contractantes encouragera les investissements sur son territoire par des investisseurs de l'autre Partie Contractante
Elke Overeenkomstsluitende Partij bevordert investeringen van investeerders van de andere Overeenkomstsluitende Partij op haar grondgebied

Une telle liste est trop imposante et vous effraiera davantage qu'elle ne vous encouragera ou améliorera votre productivité.
Zo'n lijst is sowieso overweldigend, en schrikt meer af dan dat hij je aanmoedigt of je productiviteit verhoogt.

elle renforcera le dialogue politique et encouragera les initiatives conjointes avec ces pays.
de politieke dialoog opvoeren en gezamenlijke initiatieven met deze landen bevorderen.

De plus, le FIM encouragera également la plante à se densifier
Bovendien stimuleert de FIM de plant ook om uit te groeien

Il est également un projet spécial de la science qui encouragera votre petit à explorer le monde de la science et apprendre.
Het is ook een speciaal wetenschappelijk project dat je kleine aanmoedigt om de wetenschapswereld te verkennen en te leren.

des échanges d'étudiants, et encouragera la participation dans le travail de curation.
studentenuitwisseling organiseren, en deelname aan het curatiewerk bevorderen.

Chaque Partie contractante encouragera et promouvra les investissements sur son territoire par des investisseurs de l'autre Partie contractante
Elke Overeenkomstsluitende Partij stimuleert en bevordert investeringen op haar grondgebied door investeerders van de andere Overeenkomstsluitende Partij

L'initiative communautaire pour le développement rural encouragera les stratégies pilotes locales pour le développement des zones rurales.
Het communautaire initiatief voor de plattelandsontwikkeling zal plaatselijke experimentele stra tegieën voor de ontwikkeling van het platteland bevorderen.

Une saine concurrence va permettre de réduire la pression fiscale qui pèse sur les activités économiques, ce qui encouragera les entreprises, et donc la création d'emplois.
Een gezonde concurrentie zorgt voor een lagere belastingdruk op werkzaamheden, wat ondernemerschap en daarmee werkgelegenheid stimuleert.

L'UE encouragera la mobilité dans l'enseignement et la formation professionnels, de manière à pouvoir apporter un soutien plus grand dans ce domaine essentiel.
De EU zal de mobiliteit binnen het beroepsonderwijs en beroepsopleidingen bevorderen, om dit belangrijke terrein beter te ondersteunen.

seniors optimisera l'apprentissage mutuel entre ces deux catégories de collaborateurs et les encouragera à envisager les choses sous une perspective différente.
seniors betekent namelijk dat beide groepen medewerkers volop van elkaar kunnen leren en aangemoedigd worden om eens vanuit een ander standpunt te denken.

Et si le tueur se nourris de cette publicité, cela l'encouragera seulement à frapper à nouveau.
Als de moordenaar leeft van aandacht, zal dat hem alleen maar aanmoedigen om te moorden.

La Commission encouragera l'exploration dans le cadre du programme de RDT,
De Commissie bevordert onderzoek via het RTD-programma en de validatie

Une série de leçons artisanat Drop-in, qui s'est tenue au Centre des Arts Salisbury encouragera les gens à ajouter leurs propres morceaux de corail au récif.
Een reeks van crafting lessen drop-in gehouden op de Salisbury Arts Centre zal het aanmoedigen van mensen om toe te voegen hun eigen koraal stukken naar het rif.

Il encouragera d'autres États membres à se joindre à de tels programmes
Het moet meer lidstaten betrekken bij dergelijke programma's

La stratégie encouragera également la RSE dans les PME,
De strategie verleent ook steun aan CSR in MKB-bedrijven,

L'idée que le congé de maternité rémunéré encouragera les femmes à procréer est naïve.
Het idee dat betaald zwangerschapsverlof vrouwen zal stimuleren om kinderen te krijgen is naïef.

Elle améliorera la confiance des consommateurs lorsqu'ils achèteront en ligne et encouragera les entreprises à effectuer des ventes transfrontalières,
Het zal het vertrouwen vergroten van consumenten die online winkelen en bedrijven ondersteunen die grensoverschrijdend verkopen, en zo bijdragen tot