FAVORECER - vertaling in Nederlands

• bevorderen
• bevordering
• stimuleren
• begunstigen
• bevoordelen
• ondersteunen
• stimulering
• voordeel
• begunstiging
• gunst
• helpen
• voorkeur
• ten gunste
• voorstander
• bevorderlijk

Voorbeelden van het gebruik van Favorecer in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los fans de Linux deberían apoyar y favorecer este tipo de iniciativas.
Linux fans zouden dit soort initiatieven moeten aanmoedigen en ondersteunen.

La investigación puede favorecer no solo la innovación en la producción,
Onderzoek kan innovatie stimuleren, niet alleen in de productie,

Tal deficiencia no solo puede favorecer una primera infección, sino también la reactivación de los virus de su latencia después de una infección anterior.
Een dergelijk tekort kan niet alleen een eerste infectie begunstigen, maar ook de reactivering van de virussen uit hun latentie na een eerdere infectie.

Uno de los objetivos perseguidos con esta evolución es ampliar la cobertura geográfica de las inversiones realizadas y favorecer el de sarrollo del mercado de capitalriesgo en los países llamados"de la cohesión".
Daartoe zullen zij de geografische dekking van de investeringen verbreden en de ontwikkeling van de risico kapitaalmarkt in de cohesielanden stimuleren.

Favorecer a ciertos asientos(bus frontal,
Bevoordelen bepaalde zetels(bus,

Además de favorecer la salud de la piel,
Naast het ondersteunen van de gezondheid van de huid,

Los empleadores suelen favorecer a la economía mayores debido a
Werkgevers bevoordelen vaak economie majors,

El fin principal de la protección de los dibujos y modelos es favorecer la competencia de formas por medio de la innovación en el diseño.
Het fundamentele doel van modelbescherming is stimulering van de concurrentie in het gebruik van vormen door modelinnovatie.

Quieren controlar su consumo de agua, favorecer ciertas plantas, algunos materiales en lugar de otros menos adaptados a su entorno.
Ze willen hun waterverbruik beheersen, bepaalde planten bevoordelen, sommige materialen liever dan andere die minder zijn aangepast aan hun omgeving.

Favorecer el intercambio de información entre los Estados miembros
Het ondersteunen van de uitwisseling van informatie tussen de lidstaten

INVESTIGACIÓN: favorecer la participación de las PME en los programas comunitarios de investigación
ONDERZOEK: stimulering van de deelname van MKB's aan de communautaire programma's voor onderzoek

Favorecer la última, y es posible crear diversión fantástica
Het voordeel van de laatste, en je zou fantastisch plezier maken,

Tenemos la tendencia a favorecer la comunicación en vivo a los cuestionarios largos, así que aquí no aburres de lista de preguntas.
We hebben de neiging om live communicatie met lange vragenlijsten bevoordelen, dus even je niet verveeld door lijst met vragen.

puede reducir las desigualdades y favorecer una convergencia al alza de los niveles de vida.
als gevolg van de toegenomen productiviteit, kan de ongelijkheden verminderen en de opwaartse convergentie van levensstandaarden ondersteunen.

Voy a ir más lejos en la facilitación de los aerogeneradores individuales o favorecer a un cortocircuito, para evitar pérdidas en la línea entre la producción
Ik zal verder gaan in het faciliteren van individuele windturbines of begunstiging van kortsluiting, de lijn verliezen tussen productie

Favorecer el entendimiento mutuo entre de los pueblos a través de los jóvenes de países diferentes;
Stimulering van het wederzijds begrip tussen de volkeren via de jongeren jongeren in verschillende landen;

Yo digo que la Ley no debe favorecer artificialmente las peticiones de préstamos;
Ik zeg dat de wet leningen niet kunstmatig moet bevoordelen, maar ik zeg niet

Usted posiblemente puede favorecer para la compra de las mujeres de moda bolsos en internet.
U kan eventueel voordeel voor de aankoop van de modieuze vrouwen zakken op het internet.

económico y financiero de la zona del euro y favorecer un orden político y económico internacional equilibrado y basado en normas.
op regels gebaseerde internationale politieke en economische orde ondersteunen.

Los estudiantes de Copenhague favorecer Kaffehuset de tarta de queso,
De studenten Kopenhagen gunst Kaffehuset's kwarktaart,