VOORSTANDER - vertaling in Spaans

• a favor
• partidario
• defensor
• favorable
• apoyo
• favorece
• apoya
• defendido
• abogando
• está a favor
• proponente

Voorbeelden van het gebruik van Voorstander in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Die zijn niet echt voorstander van mijn Hollywood ambities.
No son realmente de apoyo en mis ambiciones de Hollywood.

Ik ben een groot voorstander van rehabilitatie, Sire.
Soy un gran creyente en la rehabilitación, señor.

Ik ben ook een voorstander van de ABC-computer van het bedrijf.
También soy un creyente en la computadora ABC de la compañía.

Ginsberg was een vroege voorstander van de vrijheid voor homo's.
Ginsberg era un autor temprano de la libertad para las personas homosexuales.

Van de Britten is eveneens voorstander van een gemeenschappelijk buitenlands beleid.
El 47% de los británicos es asimismo favorable a una política exterior común.

Ik ben altijd een groot voorstander van compromissen geweest, dokter.
Siempre he sido un gran creyente del consenso Doctora.

Nee, hij was altijd voorstander van burgerlijke ongehoorzaamheid.
No, siempre ha abogado por la desobediencia civil.

Radioactieve afvalstoffen: Een overgroot deel van de burgers is voorstander van Europese wetgeving.
Residuos radiactivos: una gran mayoría de ciudadanos es favorable a una legislación europea.

Eerbiedig en hoffelijk. Een voorstander van waarheid en gerechtigheid.
Reverente y cortés… un campeón de la Verdad y la Justicia.

Iedere burger, wereldwijd, kan voorstander worden, zonder kosten.
Cualquier ciudadano del mundo puede ser un partidario sin ningún coste.

Ik ben een groot voorstander van zelfdiscipline.
Soy un gran creyente de la autodisciplina.

ben ik altijd de grootste voorstander van Supergirl geweest.
he estado campeón más abierto de Supergirl.

Ik was journalist en voorstander van vrede.
Era periodista y activista por la paz.

Ik ben een groot voorstander van psychiatrie.
Soy un gran creyente en la psiquiatría.

De Junibeweging is meestal voorstander van het voorzichtigheidsprincipe.
En general, el Movimiento de Junio es un firme partidario de la utilización del principio de cautela.

Overweeg nu de tweede examinator, een voorstander van nieuwe technologie.
Ahora considere el segundo examinador, un creyente en nueva tecnología.

Ik heb al eerder gezegd dat ik geen voorstander ben van deze straffen.
He dicho que no soy un partidario de estas penalizaciones.

Het leger had al lang voorstander van een sterke vakbond.
El ejército había sido durante mucho tiempo de apoyo de un sindicato fuerte.

John Upledger erkend als een vernieuwer en voorstander van onderzoek naar nieuwe therapieën.
Upledger ha reconocido como un innovador y promotor de la investigación de nuevas terapias.

Daar ben ik voorstander van.
Y yo estoy de acuerdo.