VOORSTANDER - vertaling in Frans

• favorable
• partisan
• défenseur
• soutient
• préconise
• souhaite
• plaide
• faveur
• prône
• favorables
• partisans
• soutenu
• soutiens
• partisane
• préconisent
• préconisé
• soutenons
• plaidé

Voorbeelden van het gebruik van Voorstander in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Open communicatie ACSI is voorstander van open communicatie met haar klanten.
Communication ouverte ACSI est un fervent partisan de la communication ouverte avec ses clients.

Daar ben ik geen voorstander van, maar u voelt zich vast beter.
Ce n'est pas recommandé. Mais vous devez vous sentir mieux.

Ik ben geen voorstander van internetgokken, maar veeleer een tegenstander.
Je ne suis pas un défenseur des jeux en ligne; ce serait plutôt le contraire.

Hij is niet zo'n voorstander van achternamen.
Il n'est pas fan des noms de famille.

Charles Mast was in eerste instantie geen voorstander van dekolonisatie.
Le général Mast n'est pas dans un premier temps un partisan de la décolonisation.

Dave Ramsey is de grootste voorstander van deze methode.
Dave Ramsey est le plus grand promoteur de cette méthode.

Spanje heeft een sterke en open voorstander van fracking in Europa.
L'Espagne a été un partisan solide et ouverte de fracking en Europe.

Factoren die candidiasis voorstander zijn.
Les facteurs qui favorisent la candidose sont.

God is zeker een voorstander van het vooruitdenken.
Il est certain que Dieu veut que nous préparions l'avenir.

Ik ben niet zo'n voorstander van parken.
Je suis pas fan des parcs.

Nou was ik al nooit voorstander van het normale leven.
Mais je n'ai jamais été un adepte de la vie normale.

Wie is voorstander?
Ceux qui sont en faveur?

Ik kan u nu al zeggen dat ik voorstander ben van transparantie in en samenwerking tussen onze instellingen.
Je vous dis d'emblée que je suis favorable à la transparence et à la coopération entre nos deux institutions.

Mijnheer de Voorzitter, de Fractie De Groenen/Vrije Europese Alliantie is een overtuigd voorstander van de resolutie die morgen over het moratorium op de doodstraf zal worden aangenomen.
Monsieur le Président, le groupe Verts/Alliance libre européenne soutient avec conviction la résolution qui sera adoptée demain sur le moratoire sur la peine capitale.

Genoeg geschertst: wat ik wil zeggen is dat ik voorstander ben van gemeenschappelijke onderzoeksteams van Europese politieagenten,
Blague à part, ce que je veux dire, c'est que je suis favorable aux équipes communes d'enquête, aux policiers

Je hebt de reputatie 'n voorstander van Cheyenne te zijn en je hebt nooit echt geleerd… hoe je de lendenen van macht goed oliet.
Tu as la réputation d'être un défenseur des Cheyennes, et tu n'as jamais vraiment appris à mettre de l'huile dans les rouages du pouvoir.

Dit op zijn beurt, is voorstander van een grote en bloeiende populatie van roofdieren
Cela à son tour, soutient une grande et florissante population de prédateurs

Het zal u niet verbazen dat ook ik voorstander ben van effectieve en moderne controle.
Vous ne serez pas étonnés si je vous dis que je suis également favorable à des contrôles efficaces et modernes.

De PVV is groot voorstander van onafhankelijk wetenschappelijk onderzoek
Le PVV est un défenseur farouche de l'indépendance de la recherche scientifique,

Zeker, ik ben geen voorstander gaan werken morgen van ontslag,
Certes, je ne préconise pas aller au travail demain,