Voorbeelden van het gebruik van Soutient in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Le CESE soutient la mise en œuvre du semestre DEF.
Verder steunt het de uitvoering van Ce petit enfoiré soutient mon pantalon, depuis.
La Commission soutient pleinement cette approche au niveau international.
Deze aanpak geniet de volle steun van Personne ne nous soutient.
Il soutient Clara pour le poste.
Je voudrais souligner aussi que le Parti travailliste irlandais ne soutient pas l'ACCIS.
Ik wil ook opmerken dat de Ierse Labourpartij geen voorstander van een CCCTB is.Le Comité soutient explicitement la création d'un"brevet communautaire.
Het Comité is uitgesproken voorstander van een Gemeenschapsoctrooi.Il conteste, elle soutient chaque fois. La flamme de l'amour brûle encore?
Hij tekent bezwaar aan, zij steunt het, elke keer weer?Il soutient très tôt l'unionisme.
Hij was al vroeg voorstander van het unionisme.Économiquement, il soutient une réduction de l'imposition.
Op economisch vlak is hij een voorstander van belastingverlagingen.Tissu laminé ajoute la durabilité et la qualité soutient.
Le financement local ne fait pas partie de l'écosystème qui soutient les projets matériels.
Plaatselijke financiering maakt geen deel uit van het ecosysteem ter ondersteuning van hardwareprojecten.Privé de son médicament qu'il soutient la vie'.
Beroofd van zijn medicijn dat hij onderhoudt het leven'.mais l'Éternel soutient les justes.
maar de HERE schraagt de rechtvaardigen.Ce rapport est tout à fait bon et notre groupe le soutient.
Dit is een zeer goed verslag en onze fractie steunt het dan ook.C'est pourquoi notre commission soutient l'urgence.
Daarom is onze commissie voorstander van deze urgentieprocedure.Le Comité estime que cette proposition est justifiée, et la soutient.
Le CESE soutient la création d'un organe institutionnel chilien de participation de la société civile qui reflète le pluralisme de la société civile chilienne.
Het EESC is voorstander van de oprichting van een officieel orgaan dat het maatschappelijk middenveld in Chili vertegenwoordigt en de veelzijdigheid van de Chileense samenleving weerspiegelt.Le Mexique soutient également le processus d'intégration du MERCOSUR,
Daarnaast is Mexico voorstander van het integratieproces in het kader van de MERCOSUR,Le Comité soutient donc le strict respect du règlement Bruxelles I
