STEUNDE - vertaling in Frans

• a soutenu
• a appuyé
• a supporté
• a souscrit
• soutien
• ai soutenu
• ont soutenu
• as soutenu
• ont appuyé
• a aidé
• appui
• favorable

Voorbeelden van het gebruik van Steunde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Twintig jaar geleden steunde Turkije terroristische organisaties
Il y a vingt ans, la Turquie soutenait des organisations terroristes

En ik steunde je nota bene.
J'essayais de te soutenir.

Ze steunde je niet erg.
Simplement elle te soutenait pas des masses

Mijn fractie steunde deze maatregelen.
Mon groupe a approuvé cette procédure.

Ik steunde Operatie Northwoods.
Je soutenais l'opération Northwoods.

De Commissie steunde dit gemeenschappelijk standpunt.
La Commission a accepté la position commune.

Ik steunde jou, Will.
Je t'encourageais Will.

Maar de Commissie steunde deze schurkenstreek!
Et la Commission soutenait cette scélératesse!

Ze steunde hem altijd.
Elle l'encourageait constamment.

Daar om steunde de socialistische fractie het voorstel om niet te stemmen.
C'est pourquoi le groupe socialiste soutenait la proposition de ne pas voter.

Ze steunde je, ze hield van je.
Elle vous encourageait, vous aimait.

Bij de presidentsverkiezingen van 2017 steunde ze de kandidatuur van Benoît Hamon.
Lors de l'élection présidentielle de 2017, elle soutient la candidature de Benoît Hamon.

In 1995, steunde hij Jacques Chirac bij de presidentsverkiezingen.
En 1995, il soutient Jacques Chirac à l'élection présidentielle.

In 2008 steunde hij Barack Obama voor de presidentsverkiezingen.
Il soutient, en 2008, la candidature de Barack Obama à l'élection présidentielle.

Het plan steunde op twee pijlers.
Le plan reposait sur deux piliers;

Het Administratiekantoor steunde de volgende voorstellen.
La SAAT a approuvé les propositions suivantes.

Het monetaire beleid steunde hoofdzakelijk op de markt voor Schatkistcertificaten.
La politique monétaire s'appuyait principalement sur le marché des certificats de trésorerie.

Moskou steunde een ondemocratische president
Moscou soutenait un président non démocratique

In het verleden steunde de toxicologie op standaardexperimentele protocollen.
Dans le passé, la toxicologie était fondée sur des modes opératoires-types.

Twee jaar geleden steunde jij Fisher.
Il y a deux ans, tu soutenais Fisher.