STEUNDE - vertaling in Spaans

• apoyó
• respaldó
• apoyo
• patrocinó
• apoyaba
• apoyaron
• apoyado
• respaldaron
• respaldaba
• respaldé

Voorbeelden van het gebruik van Steunde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

was ik de enige die jou steunde.
sólo yo te apoyé.

Mijn man deed het werk, maar ik steunde hem.
Mi marido hizo todo el trabajo, pero yo lo apoyé.

Je zei dat je mij steunde.
Dijiste que me apoyabas.

tweelingdochters Bush steunde de oorlog in Irak.
las hijas gemelas de Bush apoyaban la guerra.

Niemand zal ooit zeggen dat ik m'n man niet steunde.
Nadie puede decir que no apoyé a mi hombre.

Ik zou niet in deze positie zitten als ik een man had die me steunde.
No estaría en esta situación si… tuviera un marido que me apoya.

Ik dacht dat u vooral kleine bedrijven met leningen steunde.
Pensé que tú en especial las pequeñas empresas apoyadas con préstamos.

Je had dat schandaal toen het Korps Clark steunde.
¿Recuerdas el escándalo acerca del Cuerpo apoyando al Vicepresidente Clark?

Maar er is geen bewijs dat je HYDRA al steunde toen S.H.I.E.L.D. nog bestond.
Pero no hay evidencia que apoyara a HYDRA mientras SHIELD todavía existía.

Noach steunde niet op zijn inzicht.
Noé no se apoyó en su entendimiento.

Als hij jou echt steunde, waarom maakte hij het niet publiekelijk?
Si realmente te ayudaba,¿por qué no hiciste…- una declaración pública?

Van ZeeOnderzoek steunde grotendeels het werk.
De la Investigación Naval utilizó en gran parte el trabajo.

McClellan, steunde de oorlog en verwierp het platform.
McClellan, con el apoyo de la guerra y repudiado la plataforma.

Het Administratiekantoor steunde de volgende voorstellen.
La SAAT aprobó las siguientes propuestas.

Dit steunde het pond.
Esto ayudó a la libra.

De bewijsvoering van burger Weston steunde in wezen op twee onderstellingen.
El argumento del ciudadano Weston se basa, en realidad, en dos.

De Commissie steunde het politieke akkoord van mei 2004.
La Comisión había respaldado el acuerdo político de mayo de 2004.

Waar steunde dat gewelf op zijne granieten beeren?
¿Dónde se apoyaba esta bóveda sobre sus contrafuertes de granito?

De verdediging van Malakka steunde volledig op de luchtmacht.
El plan para la defensa de Malasia se basó enteramente La Fuerza Aérea.

Hij steunde niet op redeneringen.
Él no se apoyó en razonamientos.