Voorbeelden van het gebruik van Apoyaba in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En torno a esta publicación surgió un grupo de reflexión informal que apoyaba a Lech Wałęsa.
Rond het tijdschrift ontstond een informele denktank om Lech Wałęsa te steunen.Lo que Genovese hizo de manera patriótica, fue convertirse en un archi-fascista que apoyaba a Mussolini mientras estuvo en Italia durante toda la guerra.
Wat Genovese deed was een zeer patriottische modus hij werd een gelegenheids--fascist ter ondersteuning van Mussolini terwijl hij in Italië was tijdens de hele oorlog.Si no habia mucho trabajo, se apoyaba contra el mostrador haciendo sus crucigramas,
Als het rustig was, leunde ze tegen de counter… en maakte ze kruiswoordpuzzels. Ze deed het een beetje stiekem.En 1811, fue expulsado de la Universidad de Oxford por su contribución a un folleto que apoyaba al ateísmo.
In 1811 werd hij van de Universiteit van Oxford verbannen voor zijn bijdrage aan een pamflet ter ondersteuning van het atheïsme.Cuanto más controlaba mis historias y me apoyaba en mis nuevas creencias,
Hoe meer ik mijn verhalen beheerste en leunde op mijn nieuwe overtuigingen,La palabra homosexualidad fue creada en 1869 por Karl Maria Kertbeny en un panfleto anónimo que apoyaba la revocación de las leyes contra la« sodomía» en Prusia.
Het woord homoseksualiteit werd opgericht in 1869 door Karl Maria Kertbeny in een anoniem pamflet ter ondersteuning van de afschaffing van wetten tegen"sodomie" in Pruisen.La emperatriz apoyaba activamente la conversión al catolicismo por asegurar las pensiones a los conversos.
Keizerin actief ondersteund de bekering tot het katholicisme door de toekenning van de pensioenen aan de geconverteerde.El informe apoyaba la participación activa de las personas desempleadas
La emperatriz apoyaba activamente la conversión al catolicismo a través de la concesión de pensiones a los conversos.
Keizerin actief ondersteund de bekering tot het katholicisme door de toekenning van de pensioenen aan de geconverteerde.Si el agua lo apoyaba de alguna manera, por ejemplo,
Als het water ondersteund je in ieder geval, bijvoorbeeldTuvieron que pagar la red de seguridad social que apoyaba la gente de ingreso bajo- bonos de racionamiento, bienestar,etc.
Ze moesten betalen voor het sociale vangnet ondersteunen van mensen met lage inkomens- voedselbonnen, welzijn.el Sr. Ould-Abdallah y le aseguró que la UE apoyaba plenamente la labor de la ONU en el país.
hem verzekerd dat de EU de inspanningen van de VN in Somalië volledig steunt.una persona no podía decir que apoyaba la dignidad de su propia raza.
También hablé con la gente que apoyaba a Cynthia McKinney, el candidato del Partido Verde a presidente.
Ik heb ook gepraat met mensen die Cynthia McKinney, de Green Party kandidaat voor president, ondersteunen.el candidato a Vicepresidente de la facción demócrata que apoyaba a Douglas igualmente se manifestaba favorable.
de vice-presidentskandidaat van de Democratische factie die Douglas ondersteund gemanifesteerd even gunstig.en todos los documentos aprobados en el último período, que apoyaba la posición nacional de Siria.
gedurende de afgelopen periode, heeft verklaard dat zij de nationale positie van Syrië steunt.Argumentan que Marx apoyaba consistentemente a familias judías de Prusia a conseguir igualdad de derechos políticos.
Anderen beweren dat de strijd Marx altijd gesteund Pruisische Joodse gemeenschappen om gelijke politieke rechten te bewerkstelligen.En 2009 una encuesta reflejaba que el 21% de los ciudadanos norirlandeses apoyaba una Irlanda Unida.
In 2009 is het gevolg van een onderzoek dat 21% van de burgers van Noord-Ierland ondersteund een Verenigde Ierland.El Gobierno alemán votó a favor de una moción que apoyaba el uso prolongado, por un período de 5 años, del Roundup.
De Duitse regering heeft ingestemd met een motie die het langdurige gebruik- een periode van 5 jaar- van Roundup ondersteunt.San Antonio, con su fuerza espiritual, era la persona más importante que apoyaba la fe de san Atanasio.
Met zijn geestelijke kracht was de heilige Antonius de belangrijkste persoon bij het ondersteunen van het geloof van de heilige Athanasius.
