GESTEUND - vertaling in Spaans

• apoyado
• respaldado
• sostenido
• apoyo
• con el respaldo
• financiado
• avalada
• soportado
• ayudado
• secundado
• patrocinado

Voorbeelden van het gebruik van Gesteund in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Meer dan 300 instellingen in Europa gesteund in 2014.
En 2014 apoyamos a más de 300 asociaciones en Europa.

Deze taktische zet wordt onder andere door de Verenigde Staten gesteund.
Esta dilación táctica ha sido secundada por los Estados Unidos, entre otros países.

Daarom geloof ik in je en heb ik je al die jaren gesteund.
Por eso creo en ti, por eso te apoyé todos estos años.

De Freedom League wint aan terrein. Gesteund door mensen zoals Hugo Wainwright.
La Liga de la Libertad está ganando impulso, financiada por personas como Hugo Wainwright.

Het gehele huis wordt gesteund door staalkolommen.
La casa entera es soportada por las columnas de acero.

Ziehier de reden waarom we dit verslag niet hebben gesteund.
Esta es la razón por la que no apoyamos el informe que tenemos ante nosotros.

Oké, een motie moet worden gesteund door een raadslid.
De acuerdo, una propuesta debe estar secundada por un miembro de la junta.

Motie om te herplannen niet gesteund.
Moción para reprogramar no secundada.

Gesteund door de indsutrie.
Respaldo del sector industrial.

Gesteund door de beste experts uit de industrie.
Respaldo de los mejores expertos de la industria.

Deze studie werd gesteund door de Groep van Paul G.
Este estudio fue utilizado por el Grupo de Paul G.

Het werd ook gesteund door de rondetafel van afgelopen september.
Además recibió el respaldo de la mesa redonda el pasado septiembre.

OEM/ODM wordt gesteund: Wij hebben een sterk R&G-team.
OEM/ ODM es compatible: tenemos un equipo fuerte de R&G.

Het onderzoek werd gesteund door een W. M.
La investigación fue utilizada por un W. M.

Het werk werd gesteund door het Ministerie van de V. S.
El trabajo fue utilizado por el Ministerio de los E.E.U. U.

Hoeveel doelen heb je gesteund om therapie te vermijden?
¿Cuántas causas has defendido para librarte de la terapia?

Hearst werd gesteund door machtige figuren,
Hearst recibió el respaldo de poderosas figuras

Het onderzoek werd gesteund voor een deel door het Ministerie van Energie.
La investigación fue utilizada en parte por el Ministerio de Energía.

VirSCAN wordt gesteund door veel antivirus fans en antivirus bedrijven.
VirSCAN es amablemente sustentado por muchos entusiastas y proveedores de antivirus.

Het registreren aan dossier wordt ook gesteund, dat off-line analyse toestaat.
Tala de archivo también es compatible, que permite el análisis fuera de línea.