HAN APOYADO - vertaling in Nederlands

• hebben gesteund
• hebben ondersteund
• is gesteund
• ondersteunden
• heeft gesteund
• gesteund heeft
• heeft ondersteund
• ter ondersteuning
• hebben geholpen
• hebben geschaard

Voorbeelden van het gebruik van Han apoyado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¡CAS International quiere dar las gracias a todas las personas que nos han apoyado con la acción protesta!
Bij deze wil CAS International iedereen die ons gesteund heeft met deze actie bedanken!

Nuestro sincero agradecimiento a todos los que han apoyado no solo la CNN, sino una prensa norteamericana libre,
Onze oprechte dank aan iedereen die de laatste dagen niet alleen CNN heeft gesteund, maar ook een vrije,

Sin embargo, dependiendo de donde usted vive y la cantidad de tiempo que han apoyado el niño emocionalmente y financieramente los resultados no pueden hacer la diferencia legalmente.
Maar, ervan afhangende van waar u leeft en de tijdsperiode waarbij u het kind zowel emotioneel en financieel heeft ondersteund, zouden de resultaten wettelijk geen verschil maken.

que apoyan y han apoyado la colonización sionista de Palestina.
persoonlijke eigendommen van iedereen(politici, lobbies, enz.) die de zionistische kolonisatie van Palestina steunt en gesteund heeft.

Estoy tremendamente agradecido a todas y cada una de las personas que me han apoyado durante los últimos meses”, comentaba Gunn en su nota de Twitter.
Ik ben enorm dankbaar voor elke persoon die mij heeft gesteund in de afgelopen paar maanden,” Gunn schreef op Twitter.

los fans y todos los que me han apoyado es increíble y realmente inspirador”.
fans en iedereen die me gesteund heeft is geweldig en inspirerend.

también quiero dar las gracias a todos los que han apoyado mis shows.
ik bedank iedereen die mijn shows heeft gesteund.

Por último, nos gustaría dar las gracias a todos los que han apoyado a Jules desde su accidente en Japón el pasado mes de octubre.
Ten slotte willen we iedereen bedanken die Jules heeft gesteund sinds zijn ongeluk in Japan.

También me gustaría agradecer a todos los que me han apoyado durante toda mi carrera, y los fans de Bolton, que han sido increíbles.
Ik wil ook iedereen bedanken die mij gedurende mijn hele carrière heeft gesteund, en de Bolton-fans die geweldig zijn geweest.

CAS quiere agradecer a todas las personas que nos han apoyado por las redes sociales, y quienes firmaron y difundieron la petición!
CAS wil iedereen bedanken die ons via de sociale media heeft gesteund, de petitie heeft getekend en verspreid!

Y estoy realmente agradecido por el avance en las políticas gubernamentales que han apoyado legalmente y permitido mi matrimonio con David.
En ik ben oprecht dankbaar voor de vooruitgang in overheidsbeleid dat mijn huwelijk met David heeft toegestaan en wettelijk heeft gesteund.

contactos externos, así que muchas gracias a todos los que nos han apoyado y trabajado con nosotros».
dus een enorme dank aan iedereen die ons heeft gesteund en met ons heeft samengewerkt.”.

Unas mujeres bretonas que han apoyado a Alycjia en sus luchas le prometen que Julie podrá ser bautizada en Bretaña.
Bretoenen die Alycjia gesteund hebben in haar strijd, beloven haar dat Julie in Bretagne zou kunnen gedoopt worden.

También quiero dar las gracias a los fans que me han apoyado y me han dado la fuerza para triunfar».
Ik wil daarnaast alle fans bedanken die mij gesteund hebben en me de kracht gaven om te slagen.".

¡Algunos de los que han apoyado el cambio están simplemente equivocados,
Sommige mensen die deze verandering gesteund hebben, zijn wellicht op het verkeerde been gezet,

Joe y Vanessa son los únicos que nos han apoyado desde que comenzó toda esta pesadilla.
Joe en Vanessa zijn de enige die ons gesteund hebben sedert deze hele nachtmerrie begon.

Ponente.-(PL) Quisiera expresar mi profundo agradecimiento a todos los que han apoyado el informe.
Rapporteur.-( PL) Ik zou graag allen die het verslag ondersteund hebben hartelijk willen danken.

Howard Buffet y otros, han apoyado decididamente; es la pregunta.
anderen sterk gesteund hebben, namelijk het stellen van de vraag.

Creo que realmente nos gustaría llevarlo a los fans que no han podido viajar, pero nos han apoyado todos estos años.
We willen de show graag naar de fans brengen die de reis niet konden maken, maar ons wel al die jaren gesteund hebben.

Creo que realmente nos gustaría llevarlo a los fans que no han podido viajar, pero nos han apoyado todos estos años.
En we willen graag de fans bezoeken die niet konden reizen, maar ons wel al die jaren gesteund hebben.”.