APOYADO - vertaling in Nederlands

• ondersteund
• gesteund
• leunend
• onderschreven
• bijgestaan
• geschaard
• gesteunde
• ondersteunde
• steunde
• ondersteunt
• steunen
• ondersteunen
• leunt
• geleund

Voorbeelden van het gebruik van Apoyado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Si así fuera no hubiera financiado golpes de estados ni apoyado a dictadores.
Als dat het geval was zouden zij geen staatsgrepen financieren en dictators ondersteunen.

debí haberte apoyado.
ik had jou moeten steunen.

Pude haberte apoyado más.
Ik had je meer kunnen steunen.

En el estómago apoyado en sus manos y levantó la cabeza.
Op de maag steunend op zijn handen en tilde haar hoofd.

Apoyado en la silla.
Steunend op de stoel.

compartido y apoyado mi decisión.
deelt en steunt.

Cuerpos… se preguntó cómo que materialmente apoyado al enemigo.
Lichamen. U vroeg hoe hij materieel de vijand steunt.

Acero apoyado + aleación de cobre(SAE 792etc).
Gesteund staal+ Koperlegering(SAE 792 enz.).

Sistema operativo apoyado OS de Windows.
Gesteund besturingssysteem Vensters OS.

Apoyado contra la pared.
Leunend tegen de muur.

Resolución de pantalla Apoyado no es 3.7
Ondersteunde schermresolutie is niet 3.7 of hoger,

Módulo 3G Apoyado(opcional).
G module Gesteund(facultatief).

Apoyado Versión Android:-.
Ondersteunde Android Versie:-.

Profesional: 192GB de la memoria física apoyado.
Beroeps: 192GB van fysiek gesteund geheugen.

Un movimiento cultural global apoyado en 10 principios prácticos.
Een wereldwijde culturele beweging gebaseerd op tien practische principes.

Idioma Apoyado de 80MM impresora térmica.
Ondersteunde Taal van 80MM thermische printer.

Home Premium: 16GB de la memoria física apoyado.
Home Premium: 16GB van fysiek gesteund geheugen.

En la votación he apoyado las enmiendas orientadas a estas prioridades.
Bij de stemming heb ik de amendementen gesteund waarin deze prioriteiten zijn genoemd.

Apoyado archivos de transporte
Ondersteunde vervoer bestanden

CRIPTOTRADE combina un poderoso modelo de negocio apoyado en un conocimiento extenso de los mercados financieros.
CRIPTOTRADE combineert een krachtig bedrijfsmodel ondersteund door uitgebreide kennis van financiële markten.