STEUNEN - vertaling in Spaans

• apoyar
• apoyo
• respaldar
• soportar
• sostener
• respaldo
• soportes
• ayudas
• soportan
• apoyan
• apoyamos
• apoyando
• respaldan
• apoyos
• respaldamos
• respaldando

Voorbeelden van het gebruik van Steunen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Desondanks zal ik deze samenwerkingsovereenkomst van de derde generatie steunen.
No obstante, a pesar de eso, apoyaré este acuerdo de cooperación de tercera generación.

Ik dacht: OK, ik ga ze steunen omdat ik ze steun als mensen.
Sentí que‘OK, los apoyaré porque los apoyo como personas.

Ik had je meer kunnen steunen.
Pude haberte apoyado más.

Ik zal je altijd steunen.
Te apoyaré en todo.

Ik zal uw campagne steunen.
Apoyaré su campaña.

In deze duistere water steunen op sonar om te jagen.
En estas oscuras aguas dependen de sonares para navegar y cazar.

Vrouwen steunen elkaar met het project ‘Meer liefde onder ons'.
Las mujeres se apoyan entre ellas con el proyecto brasileño«más amor entre nosotras».

EU blijft Palestijnen onvoorwaardelijk financieel steunen.
La Unión Europea continuará ayudando económicamente a los palestinos.

Ik wil 't niet zien of steunen.
No me interesa ver eso ni apoyarlo.

De EG blijft Armenië financieel steunen om.
La CE sigue ayudando financieramente a Armenia para.

Ik hoop dat de leden daarmee instemmen en dat steunen.
Espero que los diputados puedan estar de acuerdo con eso y apoyarlo.

Het is een zeer goed verslag, en iedereen zou het moeten steunen.
Es un informe excelente y todos deberíamos apoyarlo.

Ik wil dat dus steunen.
Por lo tanto quiero apoyarlo.

Ondanks dit sympathieke uitgangspunt kan ik het verslag niet steunen.
A pesar de la simpática toma de posición del informe, no puedo apoyarlo.

Het is heel jammer dat de VS deze resolutie niet konden steunen.
Es una lástima que los Estados Unidos no hayan podido apoyarlo.

economisch en cultureel Marxisme, steunen op onteigening.
tanto el marxismo económico como el cultural dependen de la expropiación.

Voor het steunen van de gebeëindigde plaat,
Para apoyar la placa acabada,

Voor decoiler, is het hoofdzakelijk werk voor het steunen van de rol.
Para el decoiler, el trabajo está principalmente para apoyar la bobina.

Het elektrospoorwegstaal Polen is de het steunen en opschortingsstructuren van het elektronetwerk van het spoorwegencontact en stedelijk het contactnetwerk van de spoordoorgang.
Postes de acero ferroviarios eléctricos son el apoyo y las estructuras de la suspensión de ferrocarriles eléctricos entran en contacto con la red y la red urbana del contacto del tránsito del carril.

Steunen herstel van gegevens van laptop harde schijf,
Soportes recuperacion de datos de disco duro portatil,