APOYARÁ - vertaling in Nederlands

• ondersteunt
• steunen
• ondersteuning
• zal steunen
• zij ondersteunt
• zal bijstaan
• ondersteunen
• steunt
• ondersteund
• zou steunen

Voorbeelden van het gebruik van Apoyará in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Por supuesto, la Comisión apoyará a los Estados miembros.
Uiteraard kunnen de lidstaten daarbij rekenen op de steun van de Commissie.

Canadá apelará al multilateralismo y apoyará decididamente a las Naciones Unidas".
Canada zal terugkeren naar multilateralisme en een sterke steun van de Verenigde Naties.”.

Rusia no apoyará.
Rusland niet zal.

¿Ha dicho el rey Jacobo de Escocia que me apoyará?
Heeft koning James van Schotland toegezegd dat hij me steunt?

El italiano Gianluca Brambilla será el corredor que apoyará en la montaña a Martin.
De Italiaan Gianluca Brambilla is de steun voor Martin in de bergen.

Una plataforma que apoyará a todos.
Een platform dat iedereen helpt.

Sin embargo, algunos buscan algo que apoyará el crecimiento de los músculos sin hacer ejercicio o apoyo en favor de la pura forma.
Sommige zijn echter op zoek naar iets dat een ondersteuning van de spiergroei zonder oefening of ondersteunt hen in de figuur.

Segundo satélite Azerbaiyán también apoyará plataforma de difusión por satélite DTH(Direct-to-Home),
Tweede Azerbeidzjan satelliet zal ook ondersteuning platform DTH satellietuitzendingen(Direct-to-home),

Y todo lo que quieras hacer, él te apoyará en cualquier modo y manera que decidas.
En wat je maar wilt doen, hij zal je steunen naar jouw goeddunken.

La Hormona apoyará además la hidrólisis de triglicéridos,
Het hormoon wordt verdere ondersteuning triglyceride hydrolyse,

vuestra Señora os apoyará.
uw Vrouwe zal u bijstaan.

Me gustaría señalar que la Comisión apoyará al Parlamento en este debate y ayudará al Consejo a alcanzar un acuerdo con el Parlamento.
Wat dat betreft wil ik u hier verzekeren dat de Commissie het Parlement in dit debat zal bijstaan en de Raad zal helpen om tot een overeenkomst te komen met het Parlement.

el gobierno de Barack Obama“no apoyará una legislación que reduzca la libertad de expresión”.
het Witte Huis zei dat de regering-Obama"zal geen ondersteuning voor wetgeving die de vrijheid van meningsuiting beperkt.".

También se le alentará y apoyará para que busque una colocación en una firma de abogados en Londres.
U zult ook worden aangemoedigd en ondersteund om een plaatsing op een advocatenkantoor in Londen te zoeken.

Por lo tanto, consideran que es ilegal para los clientes a fondo las cuentas y apoyará estas leyes en bloquear el acceso.
Dus, ze vind het verboden voor de klanten om de financiering van deze rekeningen en de ondersteuning van deze wetten in het blokkeren van de toegang.

El presidente de El Salvador, Nayib Bukele, señaló que su gobierno apoyará económicamente a la familia de Martínez Ramírez.
De net gekozen president, Nayib Bukele, zei dat zijn regering de nabestaanden van Martínez Ramírez financieel zal bijstaan.

En algunos sectores, la cooperación regional apoyará también la integración económica y normativa progresiva con la UE.
Door deze regionale samenwerking in bepaalde sectoren wordt tevens de geleidelijke integratie met de EU op het vlak van de economie en de regelgeving ondersteund.

el grupo budista apoyará a un candidato existente o creará un partido separado.
zijn groepering een kandidaat zou steunen of een eigen politieke partij zou oprichten.

sea posible en proyectos de la vida real y, a menudo, se alentará y apoyará la participación en competiciones nacionales o internacionales.
op real-life projecten en deelname aan nationale of internationale wedstrijden zal vaak worden aangemoedigd en ondersteund.

la participación en competiciones nacionales o internacionales a menudo se fomentará y apoyará.
internationale wedstrijden zal vaak worden aangemoedigd en ondersteund.