Voorbeelden van het gebruik van Steunen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Waarom blijft u Israël steunen?
Ik moet dit verslag dus wel steunen.
Ik zal de burgemeester steunen.
ook degenen die me niet steunen.
même si vous ne me soutenez pas.De Europese Unie moet de doorbraak van nieuwe milieutechnologieën steunen.
Il faudrait que l'Union européenne soutienne la percée dans de nouvelles technologies environnementales.Daarom kan ik het compromisvoorstel steunen.
Par conséquent, je soutiendrai la proposition de compromis.Voorzitter, ik kan van harte de rapporteur steunen.
Monsieur le Président, je soutiens de tout cœur le rapporteur.Ik blijf hem steunen. Voorlopig.
Je le soutiens pour l'instant.Ik zal het gemeenschappelijk standpunt steunen.
Je soutiendrai la position commune.Jij en je dochter die zo'n roekeloos plan steunen.
Vous et votre fille qui soutenez un plan aussi imprudent.De gemene muur mag dan wel geen gebouw steunen dat hem toebehoort.
Il faut cependant que le mur mitoyen ne soutienne pas un bâtiment qui lui appartient.Dit geldt zelfs als u hen steunen 100%.
Cela est vrai même si vous les soutiens à 100%.Ik zal je altijd steunen.
Je vous soutiens, toujours.In uw eigen voordeel, ons werk tegen softwarepatenten in Europa steunen.
Dans votre propre intérêt, soutenez notre lutte contre les brevets logiciels en Europe.Het zijn parasieten, die alleen bestaan omdat jullie hen onbedoeld steunen.
Ce sont des parasites, qui n'existent que parce que vous les soutenez par inadvertance.Zwarten worden niet blij als wij een wrede agent steunen.
Les noirs n'apprécieront pas que l'on soutienne un flic brutal.Op dat punt wil ik amendement 21 van de heer Liese steunen.
A cet égard, je soutiens l'amendement 21 de M. Liese.Goed te weten dat jullie je vader steunen.
Je vois que vous soutenez votre père!Ik zal uw campagne steunen.
Je soutiendrai votre campagne.Waarom kan je haar carrière niet steunen?
Pourquoi tu soutiens pas sa carrière?
