SOUTIENNENT - vertaling in Nederlands

• ondersteunen
• steunen
• beweren
• betogen
• staan
• ondersteuning
• onderschrijven
• argumenteren
• aanvoeren
• steun verlenen
• volhouden
• vertogen
• ondersteunden
• schragen

Voorbeelden van het gebruik van Soutiennent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les fabricants de BYE soutiennent leur marque et osent affirmer avec certitude qu'un bar sportif n'a jamais été aussi performant.
De makers van BYE staan achter hun merk en durven met zekerheid te zeggen dat een sportreep nog nooit zó lekker is geweest.

Le dépôt est très transparente de Vegas2Web, comme ils soutiennent les diverses options bancaires,
Storten is heel naadloos Vegas2Web, als ze de ondersteuning van diverse bancaire opties,

Le Président, mes collègues irlandais soutiennent à présent pleinement la libéralisation des services postaux au sein de l'Union, et nous avons voté en conséquence.
EN Mijnheer de Voorzitter, mijn Ierse PPE-DE-collega's staan nu volledig achter de liberalisering van de postdiensten in de Unie en we hebben ook dienovereenkomstig gestemd.

Il a également la preuve professionnelle qui soutiennent ses cas d'être beaucoup mieux par rapport à toute sorte d'autres capsules d'agrandissement de sexe masculin.
Het heeft ook professionele bewijs dat de ondersteuning van zijn gevallen veel beter in vergelijking met elke vorm van andere mannelijke uitbreiding capsules.

la World Naked Bike Ride soutiennent et participent à tous les événements organisés sous les deux noms à Newcastle.
de World Naked Bike Ride onderschrijven en nemen deel aan alle evenementen die onder beide namen in Newcastle worden gehouden.

de l'Asie centrale soutiennent le projet.
Centraal-Aziatische landen achter het project staan.

Les opposants soutiennent que de l'augmentation du taux va décourager les investissements étrangers
Tegenstanders van argumenteren dat een verhoging van het tarief buitenlandse investeringen zal ontmoedigen

PowerISO peut être utilisé facilement, qui soutiennent l'intégration shell,
PowerISO kan gemakkelijk worden gebruikt die ondersteuning van shell integratie,

Les gouverneurs soutiennent totalement ces efforts
De presidenten onderschrijven deze inspanningen volledig

ainsi que celui des familles qui les soutiennent, mérite donc tout notre respect.
evenals van de families die achter hen staan, verdient daarom al ons respect.

Que les réclamants soutiennent que ce liseré permettrait l'installation de surfaces commerciales moyennes au rez-de-chaussée d'un bâtiment d'habitation collective;
Dat de indieners van bezwaarschriften aanvoeren dat dit lint de vestiging zou mogelijk maken van middelgrote handelsoppervlakten op de gelijkvloerse verdieping van een flatgebouw;

Il a également la preuve clinique qui soutiennent ses cas être beaucoup mieux par rapport à tout type de divers autres produits d'amélioration de sexe masculin.
Het heeft ook klinisch bewijs dat de ondersteuning van zijn gevallen veel beter in vergelijking met elke vorm van diverse andere mannelijke versterking producten.

Les opposants soutiennent que les gouvernements devraient plutôt dépenser les recettes fiscales sur des projets publics
Tegenstanders argumenteren dat regeringen de belastinginkomsten in plaats daarvan moeten besteden aan openbare projecten

ainsi que celui des familles qui les soutiennent, méritent donc tout notre respect.
evenals van de families die achter hen staan, verdient al ons respect.

les hausses d'intérêt de la Fed soutiennent le dollar tant que les autres banques centrales restent dans l'expectative.
de renteverhogingen van de Fed steun verlenen aan de dollar zolang andere centrale banken on hold blijven.

Les partisans soutiennent que l'aide est nécessaire pour promouvoir la démocratie au Moyen-Orient
Voorstanders argumenteren dat de hulp nodig is om democratie te promoten in het Midden-Oosten

Bancaire est vraiment transparente de Viggoslots, comme ils soutiennent de telles options bancaires,
Bankieren is echt naadloos Viggoslots, als ze ondersteuning bancaire opties,

Contrairement à ce que soutiennent les parties requérantes, les candidats qui sont présentés sur deux listes ne peuvent disposer de plus de moyens pour mener leur campagne électorale.
In tegenstelling tot wat de verzoekende partijen aanvoeren, kunnen de kandidaten die op twee lijsten worden voorgedragen niet over meer middelen beschikken om hun verkiezingscampagne te voeren.

Avec la charte, les commerçants locaux disposent d'un document commun qu'ils soutiennent tous et qu'ils peuvent remettre à leurs représentants politiques.
Met het charter beschikken de lokale handelaars over één gemeenschappelijk document waar zij allemaal achter staan en dat ze aan hun politici kunnen overhandigen.

Contrairement à ce qu'elles soutiennent dans leur mémoire, les sociétés concernées n'ont pas été punies rétroactivement,
In tegenstelling tot wat zij in hun memorie volhouden, worden de betrokken vennootschappen niet retroactief afgestraft, maar geconfronteerd met de