APOYAR - vertaling in Nederlands

• ondersteunen
• steunen
• ondersteuning
• steun te verlenen
• instemmen
• leunen
• staan
• het steunen
• ondersteunt
• steunt
• ondersteunende
• steun
• ondersteund
• gesteund

Voorbeelden van het gebruik van Apoyar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Unidad 9- apoyar a los niños y de los jóvenes Comportamiento Positivo.
Unit 6: Bevorderen van kinderen en jonge mensen positief gedrag.

Apoyar la conservación de los ecosistemas marinos en el Caribe y en todo el mundo.
Steun de bescherming van mariene ecosystemen in de Caraïbische Zee en wereldwijd.

Haga clic en, si no apoyar al Partido de Conciliación Nacional.
Klik, als u niet ondersteunen de ChristenUnie(CU).

Apoyar el proyecto- compartir fotos con tus amigos en las redes sociales.
Steun het project- deel het materiaal met je vrienden in sociale netwerken.

Los fondos también pueden apoyar otras necesidades de la comunidad.
Subsidies kunnen ook bijdragen aan andere behoeften uit de samenleving.

Haga clic en, si no apoyar al Partido de la Revolución Democrática.
Klik, als u niet ondersteunen Liesbeth Spies.

No puedo apoyar la resolución sobre la crisis en el sector del arroz.
Ik kan mij niet scharen achter de resolutie over de crisis in de rijstsector.

Podemos apoyar la palabra«supervisión», pero no«control».
Het woord" toezicht" kunnen wij steunen, maar" controle" niet.

Este proceso de transformación es algo que debemos apoyar y fomentar.
Dat veranderingsproces moeten wij steunen en aanmoedigen.

Con estos consejos que puede apoyar activamente el desarrollo de su hijo.
Met deze tips kunt u actief ondersteunen van de ontwikkeling van uw kind.

Apoyar la integración regional.
Bevordering van regionale integratie;

No queremos apoyar ese mundo.
Die wereld willen we niet ondersteunen.”.

Un cierre es una forma de apoyar funciones de primera clase;
Een sluiting is een manier om te ondersteunen eersteklas functies;

Haga clic en, si no apoyar al Partido de la Esperanza.
Klik, als u niet ondersteunen de Partij voor de Vrijheid(PVV).

Haga clic en, si no apoyar al Partido de Conciliación Nacional.
Klik, als u niet ondersteunen Wouter Van Besien.

No podemos apoyarnos en las promesas de Dios si no obedecemos Sus mandamientos.
We kunnen niet vertrouwen op de beloften van God zonder zijn geboden te gehoorzamen.

También puedes apoyar a las familias en la educación de sus hijos.
Ook kunt u families ondersteunen bij de scholing van hun kinderen.

Apoyar la reestructuración y modernización de los sistemas de transporte;
Bevordering van de herstructurering en modernisering van de vervoerssystemen;

Apoyar y ayudar a empresas
We ondersteunen en helpen bedrijven

Apoyar el espíritu empresarial y la creación de trabajos no agrícolas;
Bevordering van het ondernemerschap en het scheppen van banen buiten de landbouw.