SCHAREN - vertaling in Spaans

• tijeras
• multitudes
• cizallas
• huestes
• muchedumbres
• pinzas
• apoyar
• apoyo
• respaldar
• unir
• sumar
• esquileos
• reunirán
• tenazas
• compartir

Voorbeelden van het gebruik van Scharen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vers 21 De scharen antwoordde: Barabbas.
Verso 21 La gente respondió: Barrabás.

En de scharen vraagden hem, zeggende: Wat zullen wij dan doen?
Y la gente le preguntaba, diciendo: Entonces,¿qué haremos?

Het koppel probeerde verschillende scharen uit tot ze die vonden die het beste werkte.
La pareja probó diferentes estilos de tijeras hasta que encontraron la que funcionaba mejor.

Toen sprak Jezus tot de scharen en tot Zijn discipelen.
Después de esto, Jesús dijo a la gente y a sus discípulos.

(vinyl scharen inbegrepen).
(cortadores de vinilo incluidos).

En de scharen, dat verstaande, volgden Hem;
Y cuando lo entendió el pueblo, le siguió;

Er zijn verschillende soorten adaptieve scharen die goed werken voor kinderen met lichamelijke beperkingen.
Existen varios tipos de tijeras adaptables que funcionan bien para niños con limitaciones físicas.

En de scharen, dat verstaande, volgden Hem;
Y como lo entendieron las gentes, le siguieron;

Ik heb scharen nodig.
Necesito unas tijeras de trauma.

Onze scharen zijn nuttig voor cookies,
Nuestros cortadores son útiles para galletas,

Verzen 10-11 Jezus roept de scharen.
Versos 10-11 Jesús llama al pueblo.

Vandaag te koop zijn er professionele scharen tegen verschillende prijzen.
Hoy en la venta hay unas tijeras profesionales por el precio diferente.

Hulpmiddelen voor materiaal verwerking scharen en tangen.
Herramientas para el material de procesamiento de tijeras y alicates.

En nederzittende, leerde Hij de scharen uit het schip.
Y sentándose, enseñaba desde la nave al pueblo.

Verzen 10-11 Jezus roept de scharen.
Versos 10-11 Jesús llama a la multitud.

Wij verkopen ook toolkits waaronder Tangen en scharen.
También vendemos herramientas como alicates y cortadores.

Wel, er zijn allerlei soorten scharen.
Bueno, pues hay muchos tipos de tijeras.

Kamisori's innovatie gaat door met onze exclusieve lijn Damascus scharen.
La innovación de Kamisori continúa con nuestra colección exclusiva de tijeras de Damasco.

En nederzittende, leerde Hij de scharen uit het schip.
Y, sentándose, enseñaba desde la barca a la muchedumbre.

En er was veel gemurmels van Hem onder de scharen.
Y había mucha murmuración entre la gente acerca de El.