UNIR - vertaling in Nederlands

• verenigen
• aan te sluiten
• deelnemen
• aansluiten
• samen
• meedoen
• samenvoegen
• verbinden
• bundelen
• samenbrengen
• lid
• voegen
• toetreden
• samenkomen
• toetreding
• samenwerken
• hechten
• koppelen
• bevestigen
• toe te treden
• worden samengevoegd

Voorbeelden van het gebruik van Unir in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Periódicamente unir mejor cambiar para evitar la reacción s e irritaciones alérgica.
Periodiek bevestigen beter om te veranderen om te voorkomen dat allergische reactie s en irritaties.

Todos los empleados tienen derecho a unirse y formar sindicatos.
Alle medewerkers hebben het recht om toe te treden tot vakbonden of ze op te richten.

Paso 3 de 9: Unir las baldas.
Stap 3 van 9: Bodems bevestigen.

Motiva a las personas a unirse porque crean en la causa.
Motiveer mensen om toe te treden omdat zij in de zaak geloven.

la pila en blanco, eliminar el exceso y unir las piezas.
overtollige delen verwijderen en delen bevestigen.

Ahora, este muchacho rico, él no pidió unirse Su iglesia.
Nu, deze rijke jongen nu vroeg niet om tot Zijn gemeente toe te treden.

Eso creo. Sammi, tienes que unir las alas.
Sammi, je moet de vleugels bevestigen.

Ayuda sólo puede unirse con juegos"colegas", hacer nuevos amigos.
Hulp kan alleen verenigd met gaming"collega's", nieuwe vrienden maken.

Un grupo de amigos pretende unir Canarias mediante belenes navideños.
Een groep vrienden verenigt Canarias door middel van belenes navideños(kerststallen).

Alguien que puede unir las facciones.
Die de partijen verenigt, zodat wij ons werk kunnen doen.

Ha conseguido unir a todas las facciones fundamentalistas del Protectorado de Ran.
Hij heeft alle fanatici verenigd in het Rand Protectoraat.

Otra gran ejemplo de la religión dividiendo en vez de unir.
Zie je wel dat religie verdeelt en niet verenigt?

Y por ayudar a unir a nuestro pueblo.
Hij heeft ons volk verenigd.

Recortar y unir vídeo.
Trim en doe mee video.

Unir Jade en este cautivador cuenta del peligro, el secreto y la traición.
Join Jade in dit boeiende account, geheim houding en verraad.

Solo tienen que unir los puntos para que empiece la magia.
Ze hoeven alleen maar mee te doen met de stippen om de magie te laten beginnen.

Se requiere unir docenas de cuadrados para crear una obra maestra real.
Het is nodig om tientallen vierkanten te binden om een echt meesterwerk te creëren.

Debemos unirnos para salvar el mundo.
Laat we ons verenigen en de wereld redden.

Poco a poco a contrato de unirse a nuevos países.
Geleidelijk aan contract te sluiten nieuwe landen.

No tienes que unirte para aprovechar las cosas gratis que regalan.
Je hoeft niet mee te doen om te profiteren van de gratis dingen die ze weggeven.