SAMENWERKEN - vertaling in Spaans

• trabajar
• colaborar
• cooperar
• colaboración
• asociar
• cooperación
• interactuar
• unir
• interactúan
• juntos
• colaboran
• trabajando
• trabajan
• cooperan
• cooperen
• colaborando
• cooperando
• colaboren
• trabajamos
• asociamos

Voorbeelden van het gebruik van Samenwerken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Development builds kunnen ook met andere extensies samenwerken op een manier die van een stabiele release niet verwacht wordt.
Las versiones en desarrollo también pueden interactuar con otras extensiones de una manera que no se espera de una versión estable.

Een sterk maar ongedisciplineerd ninjateam moet ego's leren te beheersen en samenwerken om hun werkelijke kracht te ontketenen tegen de boosaardige krijgsheer Garmadon.
Un feroz pero indisciplinado equipo de ninjas deberá aprender a controlar sus egos y unir fuerzas para liberar su verdadero poder y así vencer al malvado señor de la guerra Garmadon.

Er zijn drie basisonderdelen voor Excel Services die met elkaar samenwerken en het algemene structurele ontwerp van Excel Services vormen.
Hay tres componentes básico de Excel Services que interactúan entre sí y juntos forman el diseño estructural general de Excel Services.

Je zult samenwerken met studenten van over de hele VS
Vas a interactuar con estudiantes de todo los EE.UU.

We zijn verheugd om aanvullende mogelijkheden met Alteryx te verkennen terwijl we samenwerken in de private en publieke sector om innovatie te versnellen
Estamos entusiasmados de explorar posibilidades adicionales con Alteryx mientras nos asociamos en los sectores público y privado para acelerar la innovación

kunt u tot 75% korting houden op verkoopprijzen, omdat we rechtstreeks met merken samenwerken om u de beste deal te bieden.
puede ahorrar hasta un 75% de descuento en los precios minoristas porque trabajamos directamente con las marcas para ofrecerle la mejor oferta.

je kunt ook kiezen voor een paar kleuren die goed samenwerken.
también puede optar por un par de colores que funcionan bien juntos.

actief met jullie zijn, zodat we samenwerken en snel vooruitgang kunnen boeken.
estaremos activos con vosotros para que podamos unir nuestras fuerzas y progresar rápidamente.

We gaan nu samenwerken met een volk dat klaar is om zijn aangeboren spiritualiteit
Ahora vamos a interactuar con gente preparada para aceptar su innata espiritualidad

Cookies op onze website kunnen door ons worden ingesteld, door derden waarmee we samenwerken of door onafhankelijke derde partijen(zoals adverteerders).
Las cookies en nuestro sitio web pueden ser establecidas por nosotros, terceros con los que trabajamos o terceros independientes(como anunciantes).

oplossingen van de gemeenschappen waarmee we samenwerken.
soluciones de las comunidades con las que nos asociamos.

een ramp zouden worden, vermenigvuldigd met twee omdat we gingen samenwerken.
multiplicadas por dos al hacerlo juntos.

waardoor ze kunnen samenwerken om gezamenlijk geld in te zamelen voor goede doelen.
lo que les permite unirse para recaudar fondos colectivamente por buenas causas.

onze familie in de spirituele wereld, waarmee we samenwerken en die we ondersteunen.
nuestra familia en el mundo espiritual con el que trabajamos y apoyamos.

brengt genen samen die niet goed samenwerken omdat ze uit verschillende omgevingen komen.
reúne genes que no funcionan bien juntos porque son de entornos diferentes.

Bovendien zijn we in staat om de verschillende diensten sneller en goedkoper voor u te organiseren, omdat we op regelmatige basis samenwerken met de verschillende bedrijven.
Además podemos organizar las diferentes servicios de forma más rápida y barata porque trabajamos a base regular con las distintas empresas.

Samenwerken met onze leveranciers om progressieve verbetering te bereiken
Trabajará con nuestros proveedores para lograr mejoras progresivas

PDF-bestanden maken, samenwerken en controleren, formulieren invullen
Cree archivos PDF, colabore y revise,

Online samenwerken, praten met verschillende groepen mensen deelnemen aan vergaderingen
Colabore en línea, hable con diferentes grupos de personas

AUIA International Summer School is een professioneel platform samenwerken met universiteiten, het leveren van kwaliteit zomer credit programma in het….
Escuela Internacional de Verano AUIA es una plataforma profesional colabora con universidades, proporcionando programa de crédito verano de calidad en….